Deutsch-Arabisch
    Verb
    abladen
    فرغ حمولة {إحدى وسائل النقل}
    entladen
    فرغ الحمولة
    ausladen
    فرّغ الحمولة
    relevante Treffer
    abzapfen (v.) , {zapfte ab / abzapfte ; abgezapft}
    فَرَّغَ
    evakuieren (v.) , {evakuierte ; evakuiert}, {Med}
    فَرَّغَ {طب}
    entleeren (v.) , {entleerte ; entleert}, {Med}
    فَرّغ {طب}
    abpumpen (v.)
    فَرَّغَ
    vakuumieren (v.)
    فَرَّغَ
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    فَرَّغَ
    entladen (v.) , {elect.}
    فَرَّغَ {كهرباء}
    ausladen (v.) , {lud aus / auslud ; ausgeladen}
    فَرَّغَ
    ausleeren (v.) , {leerte aus / ausleerte ; ausgeleert}
    فَرَّغَ
    auspacken (v.) , {packte aus / auspackte ; ausgepackt}
    فَرَّغَ
    die Ware abladen
    فرغ البضائع
    die Ware ausladen
    فرغ البضائع
    inertisieren (v.)
    فرغ من الأوكسجين
    tiefentladen (v.) , {tech.}
    فرّغ تماما {تقنية}
    Papierkorb leeren
    فرغ سلة المهملات
    die Kühltonnen (n.) , Pl., {ind.}
    حُمُولَةٌ بِالطُّنّ {صناعة}
    das Frachtgut (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Tonnage (n.) , {Umwelt}
    حُمُولَةٌ {بيئة}
    die Beschwerung (n.) , {arch.,tech.}
    حُمُولَة {هندسة،تقنية}
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Zuladung (n.)
    حُمُولَةٌ
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    das Gepäck (n.)
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die Fachlast (n.)
    حمولة الرف
    die Nutzlast (n.) , {Comp}
    حُمُولَةٌ {كمبيوتر}
    die Fracht (n.) , [pl. Frachten]
    حُمُولَةٌ [ج. حمولات]
    die maximale Belastung (n.) , {arch.,tech.}
    الحمولة القصوى {هندسة،تقنية}