Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kursdifferenzen (n.) , Pl., {Wirt}
    فروق أسعار الصرف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Abweichung vom Rechnungspreis (n.) , {Comp}
    فروق الأسعار في الفاتورة {كمبيوتر}
    die Preisabweichung für Position (n.) , {Comp}
    فروق الأسعار في بند الفاتورة {كمبيوتر}
    der Währungswechselkurs (n.) , {Wirt}
    أسعار صرف العملات {اقتصاد}
    der Kursverlauf (n.) , {Wirt}
    اتجاه أسعار الصرف {اقتصاد}
    die Wechselkursvolatilität (n.) , {Wirt}
    تقلبات أسعار الصرف {اقتصاد}
    die Devisenkursfesstellung (n.) , {Wirt}
    تحديد أسعار الصرف {اقتصاد}
    das Wechselkursrisiko (n.) , {Wirt}
    مخاطر أسعار الصرف {اقتصاد}
    die Kursgewinne (n.) , Pl.
    مكاسب في أسعار الصرف
    die Währungsschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    تغيرات أسعار صرف العملات {اقتصاد}
    die Auseinanderdriften (n.) , Pl.
    فروق
    die Einkommensunterschiede (n.) , {Pl.}
    فروق الدخل
    die Differenzberechnung (n.) , {account.}
    حساب الفروق {محاسبة}
    die Lohnunterschiede (n.) , [pl. Lohnunterschiede] , {Pl.}
    فروق الأجور
    die Kostenunterschiede (n.) , Pl., {Wirt}
    فروق التكاليف {اقتصاد}
    wesentliche Unterschiede Pl.
    فروق جوهرية
    die Sprachnuancen (n.) , Pl.
    الفروق اللغوية
    die Gehaltsunterschiede (n.) , Pl.
    فروق المرتبات
    Individuelle Unterschiede (n.) , Pl., {Bildung}
    فروق فردية {تعليم}
    strukturelle Unterschiede Pl.
    الفروق الهيكلية
    die Höhendifferenzen (n.) , Pl.
    فروق الارتفاع
    die Kassendifferenzen (n.) , Pl.
    فروق النقدية
    die Inventurdifferenzen (n.) , Pl.
    فروق الجرد
    subtile Nuancen Pl.
    الفروق الدقيقة
    abzugsfähige Differenzen (n.) , Pl., {Wirt}
    فروق قابلة للخصم {اقتصاد}
    die Finite-Differenzen-Methode
    طريقة الفروق المنتهية
    der Narzissmus der kleinen Differenzen {psych.}
    نرجسية الفروق الصغيرة {علم نفس}
    die Produktionsabweichung (n.) , {Comp}
    فروق في تسعير الإنتاج {كمبيوتر}
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    die Farbnuancen (n.) , Pl.
    فروق دقيقة في اللون