Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nabelbruch (n.) , {Med}
    فتق السرة {طب}
    relevante Treffer
    der Bauchnabel (n.) , [pl. Bauchnabel]
    سُرَّة {البطن}
    der Umbilicus (n.) , {ant.}
    السرة {تشريح}
    der Nabel (n.)
    سُرَّة
    das Hilum (n.) , {Botanik}
    سُرَّة {البذرة}، {نبات}
    die Omphalitis (n.) , {Med}
    التهاب السرة {طب}
    der hervorstehende Nabel (n.) , {Med}
    بروز السرة {طب}
    der Nabel (n.) , {Med}
    سرة البطن {طب}
    die Nabelgegend (n.)
    منطقة السرة
    supraumbilikal (adj.) , {Med}
    فوق السرة {طب}
    das Bauchnabelpiercing (n.)
    ثقب السرة
    der Nabelbereich (n.)
    منطقة السرة
    echter Venusnabel {Botanik}
    سرة صخرية {نبات}
    die Nabelentzündung (n.) , {Med}
    التهاب السرة {طب}
    der Nabel der Welt
    سرة الكون
    die Nabelbinde (n.) , [pl. Nabelbinden] , {Med}
    ضمادة السرة [ج. ضمادات السرة] ، {طب}
    der Hilus (n.) , {ant.}
    سرة الرئة {تشريح}
    waagrechter Venusnabel {Botanik}
    سرة أفقية {نبات}
    die Leberpforte (n.) , {Med}
    السرة الكبدية {طب}
    periumbilikal (adj.)
    في منطقه ما حول السرة
    der Weichteilbruch (n.) , {Med}
    فَتْقٌ {طب}
    der Riss (n.) , [pl. Risse]
    فَتَقٌ
    die Vorwölbung (n.) , form., Sing., {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Leistenbruch (n.) , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    auftrennen (v.) , {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
    فَتَقَ
    sprengen (v.) , {sprengte ; gesprengt}
    فَتَقَ
    der Eingeweidebruch (n.) , {Med}
    فتق {طب}
    der Bruch (n.) , [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    aufreißen (v.) , {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    die Mediastinalhernie (n.) , {Med}
    فَتْقٌ مَنْصِفِيّ {طب}