Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die absolute Refraktärdauer (n.) , {elect.}
    فترة صمود مطلقة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die relative Refraktärdauer (n.) , {elect.}
    فترة صمود نسبية {كهرباء}
    absolute Refraktärzeit (n.) , {Bio.}
    فترة الحران المطلقة {بيولوجيا}
    das Durchhaltungsvermögen (n.)
    صُمُود
    die Unbeirrbarkeit (n.)
    صُمود
    die Standhaftigkeit (n.) , [pl. Standhaftigkeiten]
    صُمود
    das Durchhaltevermögen (n.)
    صُمود
    der Widerstand (n.) , [pl. Widerstände]
    صُمود
    die Front der Standhaftigkeit {Pol}
    جبهة الصمود {سياسة}
    die Oxidationsstabilität (n.) , {tech.}
    صمود للأكسدة {تقنية}
    die Dauerhaftigkeit (n.) , [pl. Dauerhaftigkeiten] , {Comp}
    القدرة على الصمود {كمبيوتر}
    die Widerstandsfähigkeit (n.)
    القدرة على الصمود
    die Resilienz (n.)
    القدرة على الصمود
    die Klimaresilienz (n.)
    صمود في مواجهة المناخ
    der Spannungsfestigkeitstest (n.) , {elect.}
    اختبار الصمود ضد الجهد الكهربائي {كهرباء}
    die Steh-Wechselspannung (n.) , {elect.}
    جهد الصمود بتردد الشبكة {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    der Widerruf der Ehescheidung (n.) , {Recht}
    رد المطلقة {قانون}
    der absolute Salzgehalt (n.) , {Umwelt}
    مُلوحَة مُطلَقة {بيئة}
    die absolute Permittivität (n.) , {elect.}
    سماحية مطلقة {كهرباء}
    die Betragsfunktion (n.) , {math.}
    القيمة المطلقة {رياضيات}
    mit absoluter Mehrheit {Pol}
    بأغلبيية مطلقة {سياسة}
    der Absolutbetrag (n.) , {math.}
    القيمة المطلقة {رياضيات}
    absolute Geheimhaltung (n.)
    السرية المُطْلَقة
    die absoluten Größen (n.) , Pl., {elect.}
    مقادير مُطلقة {كهرباء}
    die absolute Wahrheit
    حقيقة مطلقة
    eine geschiedene Frau
    امرأة مطلقة
    die Mächtigkeit (n.) , {math.}
    القيمة المطلقة {رياضيات}
    uneingeschränktes Eigentum (n.)
    ملكية مطلقة
    die absolute Permittivität (n.) , {elect.}
    مجاوزية مطلقة {كهرباء}