Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Tragezeit
    فترة الحمل
    die Gravidität {Med}
    فترة الحمل {طب}
    die Tragzeit {Zoo}
    فترة الحمل {للحيوان}، {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    die Komplikationen während der Schwangerschaft {Med}
    مضاعفات أثناء فترة الحمل {طب}
    Typhus während der Schwangerschaft {Med}
    التيفوئيد أثناء فترة حمل {طب}
    das Sternenkind (n.)
    طفل متوفي في فتره الحمل
    die Verhütungspanne (n.) , {Med}
    فترة منع الحمل {طب}
    die mittlere Dauer des ausgeschalteten Zustands (n.) , {jährliche, monatliche}, {elect.}
    فترة الانقطاع المكافىء للحمل {سنوي/ شهري}، {كهرباء}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    mitbringen (v.) , {brachte mit / mitbrachte ; mitgebracht}
    حَمَلَ
    hochladen (v.) , {Comp}
    حمَّلَ {كمبيوتر}
    laden (v.) , {lud ; geladen}
    حَمَّلَ
    lasten (v.) , {lastete ; gelastet}
    حَمَلَ
    die Last (n.) , [pl. Lasten]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    das Lamm (n.) , [pl. Lämmer]
    حِمْلٌ [ج. أحمال]
    die Arbeitsgerade (n.) , {elect.}
    خط الحمل {كهرباء}