Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ausnutzungsdauer {ind.}
    فترة الاستخدام {صناعة}
    die Verwendbarkeitsfrist
    فترة الاستخدام
    die Nutzungsdauer {Wirt}
    فترة الاستخدام {اقتصاد}
    der Nutzungszeitraum
    فترة الاستخدام
    die Dauer der Anwendung
    فترة الاستخدام
    relevante Treffer
    die Laufzeitverlängerung (n.) , {ind.}
    مدّ فترة الاستخدام {صناعة}
    die Verwendungsdauer (n.)
    فترة الاستخدام بعد فتح العبوة
    das Gebrauchsende (n.)
    انتهاء فترة الاستخدام
    die Aufbrauchfrist (n.) , {Med}
    فترة صلاحيّة الدواء بعد أول استخدام {طب}
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Frist (n.) , [pl. Fristen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Zeitraum (n.) , [pl. Zeiträume]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeitspanne (n.)
    فَتْرة
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَتْرة [ج. فترات]
    der Abstand (n.) , [pl. Abstände]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Weile (n.) , {Zeit}
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Induktionsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الحث {كهرباء}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    فَتْرة
    das Intervall (n.) , {math.}
    فَتْرة {رياضيات}
    die Schwebezeit (n.)
    فترة الشك
    die Periode (n.) , [pl. Perioden] , {Zeit}
    فَتْرة
    die Bezugsdauer (n.)
    فترة الاشتراك
    die Nachbesserungsfrist (n.)
    فترة التصحيح
    die Frostperiode (n.) , {Meteor.}
    فترة الصقيع {طقس}
    die Bauzeit (n.)
    فترة البناء
    die Probezeit (n.) , [pl. Probezeiten] , {Recht}
    فترة الاختبار {قانون}
    die Vertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    فترة العقد {قانون}