Deutsch-Arabisch
    ...
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح باب إجراءات المحاكمة {قانون}
    relevante Treffer
    die Eröffnung des Hauptverfahrens {Recht}
    فتح إجراءات المحاكمة {قانون}
    das Hauptverfahren (n.) , [pl. Hauptverfahren] , {Recht}
    إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Verhandlungsniederschrift (n.) , {Recht}
    نسخة عن إجراءات المحاكمة {قانون}
    die Türöffnung (n.)
    فتح الباب
    der Türöffnungswinkel (n.) , {tech.}
    زاوية فتح الباب {تقنية}
    die automatische Türöffnung (n.) , {tech.}
    الفتح الأوتوماتيكي للباب {تقنية}
    die automatische Türfreigabe (n.) , {tech.}
    بابٌ أوتوماتيّ الفَتْح {تقنية}
    die Entriegelung der Schutztür (n.) , {tech.}
    فتح باب الحماية {تقنية}
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيقات {قانون}
    die Einleitung von Ermittlungen {Recht}
    فتح باب التحقيق {قانون}
    die Heckklappen-Öffnungsautomatik (n.) , {Auto.}
    الفتح التلقائي للباب الخلفي {سيارات}
    der Garagentoröffner (n.) , {Auto.}
    جهاز فتح باب المرأب {سيارات}
    das Begrenzen des Türöffnungswinkels (n.) , {tech.}
    تحديد زاوية فتح الباب {تقنية}
    der Garagenöffner (n.) , {tech.}
    جهاز فتح باب المرأب {تقنية}
    Schwenkbereich der Tür freihalten
    ترك مجال الفتح للباب حرّاً
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.}
    فتح باب فتحة ملء الوقود {سيارات}
    die Tankklappenentriegelung (n.) , {Auto.,tech.}
    فتح باب فتحة تعبئة الوقود {سيارات،تقنية}
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.) , {Recht}
    محاكمة {قانون}
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Recht}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكم] ، {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    مُحَاكَمَة [ج. محاكمات] ، {قانون}
    der Gerichtssaal (n.) , [pl. Gerichtssäle] , {Recht}
    قاعة المحاكمة {قانون}
    der Kriminalprozess (n.) , {Recht}
    محاكمة جنائيَة {قانون}
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جلسة محاكمة {قانون}
    der Verhandlungstermin (n.) , [pl. Verhandlungstermine] , {Recht}
    ميعاد المحاكمة {قانون}
    der Strafprozess (n.) , [pl. Strafprozesse] , {Recht}
    محاكمة جنائيَة {قانون}
    das Vielseitigkeitsreiten (n.) , {Sport}
    محاكمة الخيول {رياضة}
    Leipziger Prozesse {hist.,Recht}
    محاكمة لايبزيغ {تاريخ،قانون}
    das Disziplinarverfahren (n.) , [pl. Disziplinarverfahren] , {Recht}
    محاكمة تأديبية {قانون}