Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Litze (n.) , {ind.}
    فتحة إدخال السداء {صناعة}
    relevante Treffer
    die Kettengewirke (n.) , Pl., {ind.}
    أقمشة السداء {صناعة}
    die Fortschreitungszahl (n.) , {ind.}
    عدات السداء {صناعة}
    die Kettfadenspannung (n.) , {ind.}
    شد خيوط السداء {صناعة}
    der Kettfadenbruch (n.) , {ind.}
    قطع خيوط السداء {صناعة}
    der Kettfadenwächter (n.) , {ind.}
    مراقب خيوط السداء {صناعة}
    die Drehungen des Kettfadens Pl., {ind.}
    تدويرات خيوط السداء {صناعة}
    die Kettfadendichte (n.) , {ind.}
    كثافة خيوط السداء {صناعة}
    die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
    مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
    die Bewegungselemente der Kettfäden {Textile}, Pl.
    عناصر تحريك خيوط السداء
    die Verbuchung (n.)
    إدْخَالٌ {بلغة المحاسبة}
    das Eintragen (n.) , {Comp}
    إدْخَالٌ {كمبيوتر}
    die Penetration (n.)
    إدخال
    das Einsetzen (n.) , {Med}
    إدخال {طب}
    die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
    إدخال {إلى المستشفى}، {طب}
    die Induktion (n.) , {math.}
    إدْخَالٌ {رياضيات}
    Text eingeben {Comp}
    إدخال نص {كمبيوتر}
    die Eingabetaste (n.) , {Comp}
    زر الإدخال {كمبيوتر}
    der Eintrag (n.) , [pl. Einträge]
    إدْخَالٌ [ج. إدخالات]
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    إدْخَالٌ
    die Einfügung (n.) , [pl. Einfügungen]
    إدْخَالٌ
    die Hineinführung (n.) , [pl. Hineinführungen]
    إدْخَالٌ
    die Einführung (n.) , [pl. Einführungen]
    إدْخَالٌ
    die Eingabe (n.) , [pl. Eingaben]
    إدْخَالٌ
    die Toucheingabe (n.) , {Comp}
    الإدخال باللمس {كمبيوتر}
    die Auftragserfassung (n.) , {Comp}
    إدخال أمر {كمبيوتر}
    die Sammlung (n.) , [pl. Sammlungen] , {Comp}
    إدخال خاص {كمبيوتر}
    der Eingabebereich (n.) , {Comp}
    لوحة الإدخال {كمبيوتر}
    Fault Injection {Comp}
    إدخال الخطأ {كمبيوتر}
    die Spracheingabe (n.) , {Comp}
    إدخال صوتي {كمبيوتر}