Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kessel [pl. Kessel]
    غَلاَّيَةٌ [ج. غلايات]
    der Wasserkessel
    غَلاَّيَةٌ
    der Wasserkocher
    غَلاَّيَةٌ
    relevante Treffer
    der Wasserkessel (n.)
    غلاية مياه
    der Wasserkocher (n.)
    غلاية الشاي
    der Siedekessel mit Widerstandserwärmung (n.) , {Elec. Eng.}
    غلاية مسخنة بمقاومة {هندسة كهربائية}
    der Elektrodenkessel (n.) , {Elec. Eng.}
    غلاية ذات أقطاب كهربائية {هندسة كهربائية}
    der Elektroden-Berieselungskessel (n.) , {Elec. Eng.}
    غلاية ذات أقطاب كهربائية رشاشة {هندسة كهربائية}
    der Abhitzedampferzeuger (n.)
    غلاية استرداد الحرارة
    das Teekesselchen (n.)
    غلاية الشاي الصغيرة
    der Teekessel (n.)
    غلاية الشاي [ج. غلايات الشاي]
    der Wasserkocher (n.)
    غلاية الماء
    die Kesselpauke (n.)
    غلاية طبل
    der Wasserboiler (n.)
    غلاية المياه
    die Kesseltrommel (n.)
    اسطوانة الغلاية
    Großwasserraumkessel
    غلاية أنابيب اللهب
    die Kesseltemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الغلاية {تقنية}
    der Dampfboiler (n.) , {tech.}
    غلاية بخارية {تقنية}
    der Heißwasserboiler (n.) , {tech.}
    غلاية الماء الساخن {تقنية}
    der Wasserkessel (n.)
    غلاية ماء
    der Elektrodampfkessel (n.) , {tech.}
    غلاية بخار كهربائية {تقنية}
    der Dampfkessel (n.) , {tech.}
    غَلاّيَةٌ بُخَارِيّة {تقنية}
    der Kaffeewasserboiler (n.) , {tech.}
    غلاية مياه القهوة {تقنية}
    kesselförmig (adj.)
    على شكل غلاية
    das Kesselfleisch (n.)
    لحم الغلاية
    das Teewasser aufsetzen
    وضع الغلاية على النار
    der Kesselraum (n.)
    غرفة الغلاية
    der Eckrohrkessel (n.)
    غلاية ذات أنبوب جانبي
    der Heizkessel (n.) , {tech.}
    غلاية التدفئة {تقنية}