Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nicht für jedes Alter geeignet (adj.)
    غير مناسب لجميع الأعمار
    relevante Treffer
    ungelegen (adj.) , [ungelegener ; am ungelegensten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    unschicklich (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    unzweckmäßig (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    unangebracht (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    ungünstig (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    unangemessen (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    untüchtig (adj.)
    غَيْر مُناسبٍ
    nicht geeignet
    غير مناسب
    peinlich (adj.) , [peinlicher ; am peinlichsten ]
    غَيْرُ مُناسِب
    inadäquat (adj.)
    غَيْرُ مُناسِب
    taktlos (adj.) , form.
    غير مناسب
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    ungeeigneter Anschluss (n.) , {tech.}
    توصيل غير مناسب {تقنية}
    nicht zum Verzehr geeignet
    غير مناسب للاستهلاك
    eine unangenehme Zeit
    وقت غير مناسب
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    fahruntauglich (adj.)
    غير مناسب للقيادة
    das Verbot der Kündigung zur Unzeit {Recht}
    حظر الإنهاء في وقت غير مناسب {قانون}
    die Inadäquate Sinustachykardie {Med}
    تسرع القلب الجيبي غير المناسب {طب}
    geländegängig (adj.) , {Auto.}
    لجميع الطرق {ملائم لكافة الأراضي}، {سيارات}
    für alle Fälle
    لجميع الحالات
    die Allzwecktücher (n.) , Pl.
    أقمشة لجميع الأغراض
    die für die ganze Familie (n.)
    لجميع أفراد الأسرة
    der Allzwecktopf (n.)
    وعاء لجميع الأغراض
    der Allzweckreiniger (n.)
    منظف لجميع الأغراض
    ein Mann für alle Fälle
    رجل لجميع الحالات
    das Allheilmittel (n.) , [pl. Allheilmittel] , {Med}
    دواء لجميع الأمراض {طب}
    der Alleskleber (n.)
    غراء لجميع الأغراض