Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    entmagnetisiert
    غير ممغنط
    nicht magnetisierbar
    غير ممغنط
    nichtmagnetisierbar
    غير ممغنط
    relevante Treffer
    der Magnethalter (n.) , {tech.}
    حامل ممغنط {تقنية}
    der Magnetstreifen (n.)
    شريط ممغنط
    die Magnettafel (n.)
    لوح ممغنط
    die Diskette (n.) , [pl. Disketten] , {Comp}
    قرص مرن مُمغنط [ج. أقراص مرنة مُمغنطة] ، {كمبيوتر}
    hochmagnetisiert (adj.)
    ممغنط بدرجة عالية
    das Dreheisenmessgerät (n.) , {elect.}
    جهاز قياس بحديد ممغنط متحرك {كهرباء}
    die Magnetschrifterkennungs-Zeile (n.) , {Comp}
    سطر التعرف على أحرف الحبر الممغنط {كمبيوتر}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    ausgenommen (adv.)
    غَيْر
    umstellen (v.) , {umstellte ; umstellt}
    غَيَّرَ
    ein Dritter (n.) , [pl. Dritten] , {Recht}
    الْغَيْر {قانون}
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    allerdings (adv.)
    غير أن
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير