Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unaufgeregt (adj.)
    غير متوتر
    relevante Treffer
    nervös (adj.) , [nervöser ; am nervösesten ]
    مُتَوَتِّرٌ
    schreckhaft (adj.)
    مُتَوَتِّرٌ
    angespannt (adj.) , [angespannter ; am angespanntesten ]
    مُتَوَتِّرٌ
    verspannt (adj.)
    مُتَوَتِّرٌ
    gespannt (adj.) , [gespannter ; am gespanntesten ]
    مُتَوَتِّرٌ
    aufgeregt (adj.)
    متوتر
    hektisch (adj.)
    مُتَوَتّر
    ängstlich (adj.) , [ängstlicher ; am ängstlichsten ] , form.
    مُتَوَتِّرٌ
    verklemmt (adj.)
    مُتَوَتِّر الأعْصاب
    der nervöse Puls (n.) , {Med}
    نبض متوتر {طب}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    ersetzen (v.) , {ersetzte ; ersetzt}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ
    ändern (v.) , {änderte ; geändert}
    غَيَّرَ
    die Uneigennützigkeit (n.)
    حُبُّ الغَيْر
    allerdings (adv.)
    غير أن
    zweifellos (adv.)
    من غير شك
    ummodeln (v.)
    غَيّر
    auswechseln (v.) , {wechselte aus / auswechselte ; ausgewechselt}
    غَيَّرَ
    umändern (v.)
    غيَّر
    umgestalten (v.) , {gestaltete um ; umgestaltet}
    غَيَّرَ
    jedoch (adv.)
    غير أنَ
    umschalten (v.)
    غَيَّرَ
    umwandeln (v.) , {umwandelte ; umgewandelt}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    variieren (v.) , {variierte ; variiert}
    غَيَّرَ
    wechseln (v.) , {wechselte ; gewechselt}
    غَيَّرَ
    wandeln (v.) , {wandelte ; gewandelt}
    غَيَّرَ
    kein (adj.)
    غير