Deutsch-Arabisch
    ...
    ein unentschuldigtes fernbleiben
    غياب بدون عذر
    relevante Treffer
    unentschuldigt (adj.)
    بدون عذر
    die unentschuldigte Abwesenheit (n.)
    التغيب بدون عذر
    ein unentschuldigtes Fernbleiben
    التغيب بدون عذر
    die Entschuldigung (n.) , [pl. Entschuldigungen]
    عُذْرٌ [ج. أعذار]
    der Vorwand (n.) , [pl. Vorwände]
    عُذْرٌ [ج. أعذار]
    die Rechtfertigung (n.) , [pl. Rechtfertigungen]
    عُذْرٌ
    der Hinderungsgrund (n.) , [pl. Hinderungsgründe]
    عُذْرٌ [ج. أعذار]
    die Ausrede (n.) , [pl. Ausreden]
    عُذْرٌ [ج. أعذار]
    medizinische Ausrede
    العذر الطبي
    die medizinische Entschuldigung
    عذر طبي
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    غِيَابٌ
    die Abwesenheit (n.) , [pl. Abwesenheiten]
    غِيَابٌ [ج. غيابات]
    das Fernbleiben (n.)
    غِيَابٌ [ج. غيابات]
    die Absenz (n.)
    غياب {النمسا}
    die Fehlstunde (n.)
    حصة غياب
    Petit Mal (n.) , {Med}
    الغياب الذهني {طب}
    Grund der abwesenheit
    سبب الغياب
    die Apyrexie (n.) , {Med}
    غياب الحمى {طب}
    die Aniridie (n.) , {Med}
    غياب القزحية {طب}
    das Absenzenheft (n.) , {Bildung}
    دفتر الغياب {تعليم}
    die Abwesenheitstage (n.) , Pl.
    أيام الغياب
    die Anarchie (n.) , {Pol}
    غِيابُ النِّظام {سياسة}
    die Herrschaftslosigkeit (n.) , {Pol}
    غياب السلطة {سياسة}
    die Ortsabwesenheit (n.)
    الغياب المحلي
    die Abwesenheitsrate (n.)
    نسبة الغياب
    die Absenzenliste (n.) , {Bildung}
    قائمة الغياب {تعليم}
    die Absenzenliste (n.) , {bes. österr., schweiz.}, {Bildung}
    كشف الغياب {تعليم}
    die häufige Abwesenheit
    غياب متكرر
    der Fehlzeitennachweis (n.)
    إثبات الغياب