Deutsch-Arabisch
    ...
    die Mehrheit der Anteile {Wirt}
    غالبية أسهم {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Minderheitsgesellschafter (n.) , {Wirt}
    مالِك غالِبِيَّة أَسْهُم الشَّرِكَة {اقتصاد}
    der Mehrheitsaktionär (n.) , {Wirt}
    مالِك غالِبِيَّة أَسْهُم الشَّرِكَة {اقتصاد}
    die Stammaktien in Vorzugsaktien umwandeln {Bank,Wirt}
    تحويل الأسهم العادية إلى أسهم ممتازة {بنوك،اقتصاد}
    die Mehrheit (n.) , [pl. Mehrheiten]
    غَالِبيَّة [ج. غالبيات]
    die Mehrzahl (n.)
    غَالِبيَّة
    die Bevölkerungsmehrheit (n.)
    غالبية السكان
    die schiitische Mehrheit {Pol}
    غالبية شيعية {سياسة}
    die überwältigende Mehrheit (n.)
    الغالبية العظمى
    die allermeisten
    الغالبية العظمى
    die Mehrheit des Volkes
    غالبية الشعب
    die überwiegende Mehrheit
    الغالبية العظمى
    die Mehrheit der Menschen
    غالبية الناس
    die Zweidrittelmehrheit (n.)
    الغالبية العظمى
    der Großteil der Bevölkerung
    غالبية السكان
    die große Mehrheit der Menschen (n.)
    الغالبية العظمى من الناس
    die Pfeilen (n.) , Pl.
    أسْهم
    beisteuern (v.) , {steuerte bei / beisteuerte ; beigesteuert}
    أَسْهَمَ
    beitragen (v.)
    أَسهَم {ساعَد}
    in etw. eingreifen (v.)
    أسهم في
    die Stammanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    الأسهم {اقتصاد}
    sich an etw. beteiligen (v.)
    أَسْهَمَ
    der Gesamtbestand (n.)
    مجموع الأسهم
    die Flächenanteile (n.) , Pl.
    أسهم الأراضي
    die Richtungspfeile (n.) , Pl.
    أسهم الاتجاهات
    die Aktienbeteiligung (n.) , {Comp}
    منح الأسهم {كمبيوتر}
    der Spurpfeil (n.) , {Comp}
    أسهم التتبع {كمبيوتر}
    die zusammenlaufenden Pfeile (n.) , {Comp}
    أسهم متقاربة {كمبيوتر}
    die Gegengewichtspfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متوازنة {كمبيوتر}
    die auseinanderlaufenden Pfeile (n.) , Pl., {Comp}
    أسهم متشعبة {كمبيوتر}