Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wohnungsanschrift
    عنوان المنزل
    die Hausanschrift
    عنوان المنزل
    die Wohnadresse
    عنوان المنزل
    relevante Treffer
    das Haus (n.) , [pl. Häuser]
    مَنزِل [ج. منازل]
    das Zuhause (n.) , {Comp}
    المَنْزِِل {كمبيوتر}
    das Heim (n.) , [pl. Heime]
    مَنزِل [ج. منازل]
    die Unterkunft (n.) , [pl. Unterkünfte]
    مَنزِل [ج. منازل]
    von zu Hause aus
    من المنزل
    in ihrem Haus
    في المنزل
    die Bleibe (n.) , [pl. Bleiben [selten Pl.]]
    مَنزِل [ج. منازل]
    der Hausmann (n.)
    رب منزل
    das Pfarrhaus (n.)
    منزل القس
    die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
    مَنزِل [ج. منازل]
    der Hausherr (n.)
    رب المنزل
    der Privathaushalt (n.) , {Wirt}
    المَنْزِِل {اقتصاد}
    die Adresse (n.) , {in der Informationsverarbeitung}
    عُنْوَان {في معالجة المعلومات}
    die Kopfzeile (n.)
    العُنْوانُ
    der Header (n.) , {elect.}
    عُنْوَان {كهرباء}
    die Wählinformation (n.) , {com.}
    عُنْوَان {في المعلومات}، {اتصالات}
    die Rubrik (n.) , [pl. Rubriken]
    عُنْوَان
    die Aufschrift (n.) , [pl. Aufschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Anschrift (n.) , [pl. Anschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Überschrift (n.) , [pl. Überschriften]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Schlagzeile (n.) , [pl. Schlagzeilen]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    die Zeilenüberschrift (n.) , {Comp}
    عنوان الصف {كمبيوتر}
    die Ortsangabe (n.)
    عُنْوَان
    die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    der Titel (n.) , [pl. Titel]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    das Adressbuch (n.) , [pl. Adressbücher ; Adreßbücher [veraltet]]
    عُنْوَان [ج. عناوين]
    der Hausschlüssel (n.)
    مفتاح المنزل [ج. مفاتيح المنزل]