Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Telearbeitsplatz (n.) , {Wirt}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}
    relevante Treffer
    standortgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان ما
    ortsgebunden (adj.)
    مرتبط بمكان معين
    Im Hause sein umgang., Sing.
    لست بمكان العمل
    unverwandt (adj.)
    غير مرتبط
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    überzeitlich (adv.)
    غير مرتبط بالزمن
    ohne Makros {Comp}
    غير مرتبط بماكرو {كمبيوتر}
    die ungebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
    ungebundener Datenstrom {Comp}
    تدفق غير مرتبط {كمبيوتر}
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    ungebundener Typ {Comp}
    نوع غير مرتبط {كمبيوتر}
    geräteunabhängiges Pixel {Comp}
    بكسل غير مرتبط بجهاز {كمبيوتر}
    stranden (v.)
    علق بمكان ما
    festsitzen (v.) , umgang.
    علق بمكان
    von besonderer Bedeutung
    من الأهمية بمكان
    sich quetschen (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich durchwinden (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    sich durchschlängeln (v.)
    حشر نفسه بمكان ضيق
    kuscheln (v.)
    يَلوذ بمكانٍ طلبًا للدفء
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    غير أوقات العمل {كمبيوتر}
    die Schwarzarbeit (n.) , {Recht}
    عمل غير مشروع {قانون}
    die illegale Arbeit (n.) , {Recht}
    العمل غير المشروع {قانون}
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    die unerlaubte Handlung
    العمل غير المشروع
    die illegale Handlung (n.) , {Recht}
    عمل غير قانوني {قانون}
    der Kram (n.)
    عمل غير مُحَبّب
    die Pfuscherei (n.)
    عمل غير دقيق
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص