Deutsch-Arabisch
    ...
    sich über etw. im Klaren sein
    على وعي بـ
    relevante Treffer
    modebewusst (adj.)
    على وعي بالموضة
    pflichtbewusst (adj.)
    على وعي بالواجبات
    pflichtbewusst (adj.)
    على وعي بالواجب
    verantwortungsbewusst (adj.)
    على وعي بالمسؤولية
    kostenbewusst (adj.)
    على وعي بالتكلفة
    sich der Gefahren bewusst sein
    على وعي بالخطر
    ein gesundheitsbewusstes Verhalten (n.)
    السلوكيات المنطوية على وعي صحي
    vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
    وَعَى
    warnen (v.) , {warnte ; gewarnt}
    وَعَّى
    wahrnehmen (v.) , {nahm wahr / wahrnahm ; wahrgenommen}
    وَعَى
    merken (v.) , {merkte mir ; gemerkt}
    وَعَّى
    verstehen (v.) , {verstand ; verstanden}
    وَعَى
    sich einprägen (v.)
    وَعَى
    die Bewusstheit (n.)
    وعي
    die Achtsamkeit (n.) , [pl. Achtsamkeiten]
    وَعْيٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    وَعْيٌ [ج. أوعية]
    das Gewahrsein (n.)
    وَعْيٌ
    sensibilisieren (v.)
    وعَّى
    das Bewusstsein (n.)
    وَعْيٌ
    das Selbstverständnis (n.) , [pl. Selbstverständnisse]
    وَعْيٌ
    die Erkenntnis (n.) , [pl. Erkenntnisse] , {Pol}
    وَعْيٌ {سياسة}
    der Dämmerzustand (n.) , {Med}
    شبه وعى {طب}
    die Bewusstseinsveränderung (n.)
    تغيير الوعي
    der Verlust des Bewußtseins {Med}
    فقدان الوعي {طب}
    unbewusst (adj.) , [unbewusster ; am unbewusstesten ]
    فاقد الوعي
    das Gemeinschaftsbewusstsein (n.)
    وعي المجتمع
    der Bewusstlose (n.) , {Med}
    فاقد الوعي {طب}
    das Geschichtsbewusstsein (n.) , {,hist.}
    وعي تاريخي {عامة،تاريخ}
    bewusstlos (adj.)
    فقد الوعي