Deutsch-Arabisch
    ...
    vor dem Hintergrund
    على خلفية
    relevante Treffer
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
    الموجة الخلفية {رياضيات}
    das Drucken im Hintergrund (n.) , {Comp}
    طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
    das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
    نقش الخلفية {كمبيوتر}
    ein Kultureller Hintergrund
    الخلفية الثقافية
    die Hintergrundfarbe (n.) , {Comp}
    لون الخلفية {كمبيوتر}
    das Hintergrundpapier (n.)
    أوراق الخلفية
    im Hintergrund {Comp}
    مهمة في الخلفية {كمبيوتر}
    der Anwendungshintergrund (n.) , {Comp}
    خلفية التطبيق {كمبيوتر}
    historischer Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    der Heckwischer (n.) , {HeWi}, {Auto.}
    مسّاحة خلفية {سيارات}
    die Hintergrundaktivität (n.) , {Comp}
    نشاط الخلفية {كمبيوتر}
    die Heckbeleuchtung (n.) , {Auto.}
    الإضاءة الخلفية {سيارات}
    die Hinterkante (n.) , {ind.}
    حافة خلفية {صناعة}
    das Hintergrundbild (n.) , {Comp}
    خلفية الشاشة {كمبيوتر}
    die Hinterlüftung (n.) , {ind.}
    تهوية خلفية {صناعة}
    der Migrationshintergrund (n.)
    خلفية مهاجرة
    die Heckfinnen (n.) , Pl., {tech.}
    زعانف خلفية {تقنية}
    die Hintergrundaufgabe (n.) , {Comp}
    تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {Comp}
    تظليل الخلفية {كمبيوتر}
    die Hinterbeine (n.) , Pl.
    أرجل خلفية
    die Hintergrundinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خلفية
    die Heckflosse (n.) , {Auto.}
    زعنفة خلفية {سيارات}
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    تعشيقة خلفية {سيارات}