Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Tarifvertrag (n.) , form., Sing., {Recht}
    عقد جماعي {قانون}
    relevante Treffer
    die Mehrfachanschlussleitung (n.) , {com.}
    خط جماعي {اتصالات}
    kollektiv (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinsam (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    gemeinschaftlich (adj.)
    جَمَاعِيٌّ
    kollektivistisch (adj.)
    جماعي
    ein kollektives Recht {Recht}
    حق جماعي {قانون}
    die Schwarmintelligenz (n.)
    الذكاء الجماعي
    kollektive Intelligenz (n.)
    الذكاء الجماعي
    die kollektivwerbung (n.)
    الإعلان الجماعي
    gemeinsames Singen (n.)
    الغناء الجماعي
    der Sammeltransport (n.)
    نقل جماعي
    die Massendeportation (n.)
    الترحيل الجماعي
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    إنشاد جماعي {دين}
    der Massenwahn (n.)
    الجنون الجماعي
    die Massenverelendung (n.)
    الإفقار الجماعي
    die Massenabschiebungen (n.) , {Recht}
    الترحيل الجماعي {قانون}
    die Massenschlägerei (n.)
    شجار جماعي
    der Massenmord (n.) , [pl. Massenmorde]
    قتل جماعي
    die Massenmobilität (n.)
    التنقل الجماعي
    der Sammeltermin (n.)
    موعد جماعي
    die Gruppenbehandlung (n.) , {Med}
    علاج جماعي {طب}
    die Massenarmut (n.)
    الفقر الجماعي
    der Gemeindegesang (n.) , {Relig.}
    الغناء الجماعي {دين}
    die Gemeinschaftskompostierungs (n.) , {Umwelt}
    تسميد جماعي {بيئة}
    das Massengrab (n.) , [pl. die Massengräber]
    قبر جماعي [ج. مقابر جماعية]
    der Exodus (n.)
    خُروجٌ جَمَاعِيٌّ
    der Konsortialkredit (n.)
    القرض الجماعي
    das Teamwork (n.)
    عمل جماعيَ
    der Chorgesang (n.)
    غناء جماعيَ