Deutsch-Arabisch
    ...
    einen Vertrag abschließen {Recht}
    عقد اتفاقية {قانون}
    relevante Treffer
    Frieden schließen {Pol}
    عقد اتفاقية سلام {سياسة}
    die Trennbarkeit (n.) , {Recht}
    استقلالية بنود الاتفاقية أو العقد {قانون}
    Internationale Vereinbarung über Beförderungsverträge auf Straßen {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    CMR {Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road}, abbr., {transport.}
    اتفاقية عقد النقل الدولي للبضائع بالطرق البرية {نقل}
    die Abmachung (n.)
    اتفاقية
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen]
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات]
    der Schandvertrag (n.)
    اتفاقية الذل
    der Vertragstext (n.) , {Pol}
    نص الاتفاقية {سياسة}
    der Konventionstext (n.) , {Recht}
    نص الاتفاقية {قانون}
    der Kontrakt (n.) , [pl. Kontrakte]
    اتِّفاقيَّة
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    اتِّفاقيَّة
    das Abkommen (n.) , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Konkordat (n.) , [pl. Konkordate]
    اتِّفاقيَّة
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte]
    اتِّفاقيَّة
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen] , {Pol}
    اتِّفاقيَّة [ج. اتفاقيات] ، {سياسة}
    das Dreimächteabkommen (n.)
    اتفاقية ثلاثية
    das Zahlungsabkommen (n.) , [pl. Zahlungsabkommen]
    اتفاقية المدفوعات
    regionales Abkommen
    اتفاقية إقليمية
    ein vierseitiges Abkommen {Pol}
    اتفاقية رباعية {سياسة}
    das Viermächteabkommen (n.)
    اتفاقية رباعية
    das Separatabkommen (n.)
    اتفاقية منفردة
    die Vertragsvereinbarung (n.) , [pl. Vertragsvereinbarungen] , {Wirt}
    اتفاقية تعاقدية {اقتصاد}
    die Roaming-Vereinbarung (n.) , {com.,Recht}
    اتفاقية التجوال {اتصالات،قانون}
    die Mitgliedschaftsvereinbarung (n.)
    اتفاقية العضوية
    die Räumungsvereinbarung (n.) , [pl. Räumungsvereinbarungen] , {Recht}
    أتفاقية إخلاء {قانون}
    das Finanzabkommen (n.) , {Wirt}
    اتفاقية مالية {اقتصاد}
    das Interimsabkommen (n.)
    اتفاقية مرحلية
    das Regionalabkommen (n.)
    اتفاقية إقليمية