Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der zweipolige Kurzschluss mit Erdberührung (n.) , {elect.}
    عطل طور مع طور مع الأرض {كهرباء}
    relevante Treffer
    der einpolige Erdschluss (n.) , {elect.}
    عطل طور مع الأرض {كهرباء}
    der zweipolige Kurzschluss (n.) , {ohne Erdberührung}, {elect.}
    عطل طور مع طور {كهرباء}
    der Kurzschlussschutz für mehrpolige Fehler (n.) , {elect.}
    حماية عطل الطور {كهرباء}
    der Mindestabstand zwischen Teilen unter Spannung und geerdeten Teilen (n.) , {elect.}
    خلوص بين الأرض والطور {كهرباء}
    der relative Außenleiter-Erde-Überspannung (n.) , {elect.}
    قيمة نسبية لجهد زائد بين الطور والأرض {كهرباء}
    der Phasenkoeffizient (n.) , {com.}
    معامل الطور ثابت الطور {اتصالات}
    die Phasenlinie (n.) , {elect.}
    خط الطور {كهرباء}
    die Periode (n.) , [pl. Perioden]
    طَوْرٌ
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    طَوْرٌ
    die Stufe (n.) , [pl. Stufen]
    طَوْرٌ [ج. اطوار]
    weiterentwickeln (v.) , {entwickelte weiter / weiterentwickelte ; weiterentwickelt}
    طَوَّرَ
    der Zeiger (n.) , [pl. Zeiger] , {math.}
    طَوْرٌ {رياضيات}
    die Phase (n.) , [pl. Phasen]
    طَوْرٌ
    der Phasenwinkel (n.) , {eines Signals}, {elect.}
    طَوْرٌ {لإشارة}، {كهرباء}
    ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
    طَوَّرَ
    sich herausbilden (v.)
    طَوَّرَ
    nachrüsten (v.)
    طَوَّرَ
    erschließen (v.) , form.
    طور
    der Bürgersteig (n.) , [pl. Bürgersteige]
    طَوْرٌ [ج. أطوار]
    entwickeln (v.) , {entwickelte ; entwickelt}, {Wirt}
    طَوَّرَ {اقتصاد}
    magnetische Phase (n.) , {Physik,tech.}
    طور مغنطيسي {فزياء،تقنية}
    der phasengleich (n.) , {ind.}
    متطابق الطور {صناعة}
    die Phasendrehung (n.) , {elect.}
    إزاحة الطور {كهرباء}
    1-phasig (adj.) , {elect.}
    أحادي الطور {كهرباء}
    die Phasengeschwindigkeit (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {elect.}
    سرعة الطور {في خط نقل}، {كهرباء}
    der Phasenverschiebungswinkel (n.) , {math.}
    اختلاف طور {رياضيات}
    der Phasen-Voreilwinkel (n.) , {math.}
    طور متقدم {رياضيات}
    der Phasenwinkel (n.) , {elect.}
    زاوية الطور {كهرباء}
    die Phasenverschiebung (n.) , {elect.}
    إزاحة الطور {كهرباء}