Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die nichtselbstheilende Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل غير ذاتي الاستعادة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die selbstheilende Isolierung (n.) , {elect.}
    عزل ذاتي الاستعادة {كهرباء}
    nicht betriebsbereit
    غير قابل للاستعادة
    ein nicht behebbarer Fehler {Comp}
    خطأ غير قابل للاستعادة {كمبيوتر}
    uneinbringliche Forderungen Pl.
    ديون غير قابلة للاستعادة
    die abgestufte Isolation einer Wicklung (n.) , {eines Transformators oder einer Drosselspule}, {elect.}
    عزل غير منتظم لملف {محول أو مفاعل}، {كهرباء}
    die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
    اِسْتِعادَةٌ
    die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
    اِسْتِعادَةٌ
    der Rückruf (n.)
    استعادة
    die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
    اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Zurücknahme (n.)
    اسْتِعادَة
    das zurückkommen (n.)
    اسْتِعَادَة
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِعَادَة {تقنية}
    die Wiedererlangung (n.)
    استعادة
    die Verjüngung (n.)
    اِستِعَادَةُ الشباب
    die Munitionsbergung (n.)
    استعادة الذخائر
    der Wiederherstellungspunkt (n.) , {Comp}
    نقطة الاستعادة {كمبيوتر}
    die Rückeroberung von Konstantinopel {hist.}
    استعادة القسطنطينية {تاريخ}
    der Rückblick (n.) , [pl. Rückblicke]
    استعادة الماضي
    die Rückstellkraft (n.) , {Umwelt}
    قوة الاستعادة {بيئة}
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة النظام {كمبيوتر}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    die Seitenwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الصفحات {كمبيوتر}
    Code aufnehmen {Comp}
    استعادة من الحافظة {كمبيوتر}
    die Regenerierungszeit (n.)
    وقت الاستعادة
    die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
    جهد الاستعادة {كهرباء}
    die Rückeroberung von Mossul (n.) , {Pol}
    استعادة الموصل {سياسة}
    der Wiederaufbauprozeß (n.) , {eines Elektrizitätsversorgungssystems}, {elect.}
    عملية الاستعادة {لنظام قوى كهربية}، {كهرباء}