Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verwindungsfrei (adj.) , {tech.}
    عديم الفتل {تقنية}
    relevante Treffer
    zwirnen (v.) , {Textile}
    فَتَل
    verschlingen (v.)
    فَتَل
    einflechten (v.)
    فَتَلَ
    drehen (v.) , {drehte ; gedreht}
    فَتَلَ
    das Verdrillen (n.) , {elect.}
    فَتْل {السلكين}، {كهرباء}
    schären (v.)
    فتل
    durchflechten (v.)
    فَتَلَ
    die Verdrehung (n.) , {tech.}
    فتل {تقنية}
    die Längsdrehung (n.) , {Acous.}
    فتل طولي {صوتيات}
    die Torsionsschwingungen (n.) , Pl., {Physik}
    اهتزازات الفتل {فزياء}
    reine Verdrehung {arch.,Bildung}
    الفتل الصافي {هندسة،تعليم}
    die Flechtmaschine (n.)
    آلة الفتل
    das Flechten von Achsen mit kreisförmigen Abschnitten {Textile}, {tech.}
    فتل المحاور ذات المقاطع الدائرة {وثائق سورية}، {تقنية}
    unempfindlich (adj.)
    عديم الحسَ
    blutleer (adj.) , {Med}
    عديم الدم {طب}
    untätig (adj.)
    عديم الجدوى
    belanglos (adj.)
    عديم الصلة
    gefühlskalt (adj.)
    عديم الاحساس
    reglos (adj.)
    عَدِيمُ الحَرَكَة
    empfindungslos (adj.)
    عَدِيمُ الإحْساس
    empfindungslos (adj.)
    عَدِيمُ الشّعُور
    atonal (adj.)
    عديم النَّغَميّة
    blutleer (adj.) , {Med}
    عَديمُ النَّزْف {طب}
    empfindungslos (adv.)
    بشكل عديم الحس
    kahlköpfig (adj.)
    عَدِيمُ الشّعْر
    gefühllos (adj.)
    عَدِيمُ الشّعُور
    gnadenlos (adj.)
    عديم الرأفة
    unfachmännisch (adv.)
    عديم الخبرة
    aschefrei (adj.) , {tech.}
    عديم الرماد {تقنية}