Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kanalungleichheit bei der Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    عدم توازن قناة إعادة التسجيل {صوتيات}
    relevante Treffer
    die Über-alles-Kanalungleichheit (n.) , {Acous.}
    عدم توازن كامل القناة {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Ungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن
    die Unausgewogenheit (n.)
    عدم توازن
    die Unausgeglichenheit (n.)
    عدم التوازن
    das Lösungsungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن في الحل
    die Unwucht (n.)
    عدم توازن
    ein Intellektuelles Ungleichgewicht (n.) , {Wirt}
    عدم التوازن الفكري {اقتصاد}
    der Unsymmetriekoeffizient (n.) , {Elec. Eng.}
    معامل عدم التوازن {هندسة كهربائية}
    wirtschaftliches Ungleichgewicht (n.) , {Wirt}
    عدم التوازن الاقتصادي {اقتصاد}
    die schiefe Verkehrsbelastung (n.) , {com.}
    عدم توازن حمل الاتصالات {اتصالات}
    das Rebalancing (n.)
    إعادة التوازن
    der Aufzeichnungskanal (n.) , {Acous.}
    قناة التسجيل {صوتيات}
    der Unsymmetrieschutz eines Kondensatorbatterie (n.) , {elect.}
    حماية عدم التوازن لمجموعة المكثفات {كهرباء}
    die konstruktive Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن هيكلي لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Betriebsunsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن تشغيل معدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Unsymmetrie einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    عدم توازن معدة فرن القوس الكهربائي {هندسة كهربائية}
    der Wiedergabekanal (n.) , {Acous.}
    قناة إعادة الإنتاج {صوتيات}
    die Nichtanmeldung (n.) , {Recht}
    عدم التسجيل {قانون}
    die Koppelanordnung mit Rücklauf (n.) , {com.}
    إعادة إدخال خلال قناة مشتركة {توصيل}، {اتصالات}
    das Umspielen (n.) , {Acous.}
    إعادة التسجيل {صوتيات}
    die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben] , {Acous.}
    إعادة تسجيل {صوتيات}
    die Neuaufnahme (n.)
    إعادة التسجيل
    sich ummelden (v.)
    إعادة التسجيل
    die Ummeldung (n.)
    إعادة التسجيل
    die Nichtanmeldung abgabenpflichtiger Waren (n.) , {Wirt}
    عدم تسجيل بضائع خاضعة للضريبة {اقتصاد}
    das Ummeldeformular (n.)
    استمارة إعادة التسجيل
    das Refoulementverbot (n.) , {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}
    das Non-refoulement (n.) , {Recht}
    عدم الإعادة القصرية {قانون}