Deutsch-Arabisch
    ...
    Nicht Erneuern von Dichtungen {tech.}
    عدم تغيير مانعات التسرب {تقنية}
    relevante Treffer
    der Dichtungssatz (n.) , {tech.}
    مجموعة مانعات التسرب {تقنية}
    die Dichtheitsprobe (n.) , {tech.}
    فحص عدم التسرب {تقنية}
    der Dichtheitstest (n.) , {tech.}
    اختبار عدم التسرب {تقنية}
    die Dichtigkeitsprüfung (n.)
    التحقق من عدم وجود تسرب
    die Dichtheitsprobe mit Stickstoff (n.)
    فحص عدم التسرب باستخدام النيتروجين
    die Mastzellstabilisatoren (n.) , Pl., {,Med}
    مانعات تحرر الهيستامين من الكريات البدينة {عامة،طب}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Leckage (n.) , {Umwelt}
    تَسَرُّبٌ {بيئة}
    die Einsickerung (n.) , {Umwelt}
    تَسَرُّبٌ {بيئة}
    durchsickern (v.)
    تسرب
    entweichen (v.) , {entwich ; entwichen}
    تَسَرَّبَ
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    تَسَرَّبَ
    perkolieren (v.) , {Scie.}
    تَسَرّب {علوم}
    sickern (v.) , {sickerte ; gesickert}
    تَسَرَّبَ
    herausquellen (v.)
    تسرب
    das Leck (n.) , [pl. Lecks] , {Umwelt}
    تَسَرُّبٌ {بيئة}
    rinnen (v.) , {rann ; geronnen}
    تَسَرَّبَ
    verrinnen (v.) , {verrann ; verronnen}
    تَسَرَّبَ
    das Austreten (n.)
    تَسَرَّبَ
    kriechen (v.) , {kroch ; gekrochen}
    تَسَرَّبَ
    die Undichtheit (n.) , {Umwelt}
    تَسَرُّبٌ {بيئة}
    die Versickerung (n.) , {Hyd.}
    تَسَرُّب {حركة}
    die Infiltration (n.) , [pl. Infiltrationen] , {in den Boden}, {Umwelt}
    تَسَرُّبٌ {إلى داخل التُربة}، {بيئة}
    durchtreten (v.)
    تسرب
    lecken (v.) , {leckte ; geleckt}
    تَسَرَّبَ
    die Unterwanderung (n.)
    تَسَرُّبٌ
    die Extravasation (n.) , {Med}
    تَسَرُّبٌ {طب}
    das Einsickern (n.)
    تَسَرُّبٌ
    die Undichtigkeit (n.)
    تَسَرُّبٌ