Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entkriminalisierung (n.)
    عدم تجريم
    relevante Treffer
    die Kriminalisierung (n.)
    تَجْرِيم
    der Schuldspruch (n.) , [pl. Schuldsprüche] , {Recht}
    تَجْرِيم {قانون}
    die Unterstrafestellung (n.) , [pl. Unterstrafestellungen] , {Recht}
    تَجْرِيم {قانون}
    die Selbstbeschuldigung (n.) , [pl. Selbstbeschuldigungen] , {Recht}
    تجريم الذات {قانون}
    die Ursache der Straffälligkeit (n.) , {Recht}
    سبب التجريم {قانون}
    der Schuldspruch (n.) , {Recht}
    تجريم المتهم {قانون}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    die Ungleichheit (n.)
    عدم المساواة
    das Wegsein (n.)
    عَدَمُ الحُضُور
    die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم الالتباس {قانون}
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث
    die Inhabilität (n.) , {Relig.}
    عدم القدرة {دين}
    das Nichtwissen (n.)
    عدم المعرفة
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم المبالاة
    der Unsinn (n.)
    عدم المعقولية
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    عدم استمرار {هندسة}
    die Vorbehaltlosigkeit (n.) , {Pol}
    عدم الممانعة {سياسة}
    fehlende Wertschätzung
    عدم التقدير
    das Nichterkennen (n.)
    عدم التعرف
    die Unzuständigkeit (n.)
    عدم الصالحية
    das Nichtvorhandensein (n.)
    عدم الوجود
    die Unebenheiten (n.) , Pl.
    عَدَم الاستِوَاء