Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ungezwungenheit (n.)
    عدم الجدية
    relevante Treffer
    der Ernst (n.)
    جِدِّيَّة
    die Ernsthaftigkeit (n.) , [pl. Ernsthaftigkeiten]
    جِدِّيَّة
    die Ernstlichkeit (n.)
    جِدِّيَّة
    die Seriosität (n.) , [pl. Seriositäten]
    جِدِّيَّة
    eine ernsthafte Debatte (n.) , {Pol}
    مناقشة جدية {سياسة}
    seriöse Änderungen {Pl.}
    تغييرات جدية
    todernst (adj.)
    في منتهى الجدية
    eine ernsthafte Beziehung
    علاقة جدية
    erhebliche Zweifel Pl.
    شكوك جدية
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    keinerlei
    عَدَم
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    das Nichtvorhandensein (n.)
    عدم الوجود
    die Inhomogenität (n.)
    عدم التجانس
    das Wegsein (n.)
    عَدَمُ الحُضُور
    die Unzuständigkeit (n.)
    عدم الاختصاص
    die Unmissverständlichkeit (n.) , {Recht}
    عدم الالتباس {قانون}
    die Unzuständigkeit (n.)
    عدم الصالحية
    der Fortfall (n.) , {Geom.}
    عدم استمرار {هندسة}
    die Ungleichheit (n.)
    عدم المساواة
    die Vergeblichkeit (n.)
    عدم جدوى
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم الاكتراث
    die Inhabilität (n.) , {Relig.}
    عدم القدرة {دين}
    die Gleichgültigkeit (n.)
    عدم المبالاة