Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Taktlosigkeit (n.) , form.
    عدم التحبيذ
    relevante Treffer
    die Anpreisung (n.)
    تَحبِيذ
    der Beifall (n.)
    تَحْبِيذٌ
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    die Absenz (n.)
    عَدَم
    keinerlei
    عَدَم
    das Abweisen (n.) , {Comp}
    عدم الرد {كمبيوتر}
    fehlen (v.) , {fehlte ; gefehlt}
    عَدِمَ
    die Regungslosigkeit (n.)
    عَدم الحِسّ
    aus heiterem Himmel
    من العدم
    das Disclaimer (n.) , {eng.}
    عدم مسؤولية
    das Dementi (n.) , [pl. Dementis] , {eng.}
    عدم مسؤولية
    die Agenesie (n.) , {Med}
    عدم التخلق {طب}
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {Recht}
    عدم تناسب {قانون}
    die Ineffektivität (n.)
    عدم فعالية
    die Inkonsequenz (n.)
    عدم تناسق
    der Jitter (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {tv.}
    عدم استقرار {في الإرسال الرقمي}، {تلفزيون}
    die Disqualifikation (n.)
    عدم التأهل
    die Unvorsichtigkeit (n.)
    عَدَمُ اكْتِراث
    die Inkohärenz (n.) , {com.}
    عدم التماسك {اتصالات}
    die Nichtdiskriminierung (n.)
    عدم التمييز
    die Ungültigkeit (n.) , {Recht}
    عدم صحة {قانون}
    Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
    عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
    die Aplasie (n.) , {Med}
    عدم التنسج {طب}
    die Nullhypothese (n.)
    فرضية العدم
    die Leistungsschwäche (n.)
    عدم قدرة
    die Ineffizienz (n.)
    عدم قدرة
    die Illoyalität (n.)
    عدم الولاء
    gefällt nicht {Comp}
    عدم الإعجاب {كمبيوتر}
    das Dereferenzieren (n.) , {Comp}
    عدم مرجعية {كمبيوتر}