Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anzahl der Arbeitstage (n.)
    عدد أيام العمل
    relevante Treffer
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    die Transporttage (n.) , Pl., {Comp}
    عدد أيام النقل {كمبيوتر}
    die Karenztage (n.) , Pl., {Comp}
    عدد أيام السماح {كمبيوتر}
    die Steuertage (n.) , Pl.
    عدد الأيام للحساب الضرائبي
    die SV-Tage Pl.
    عدد الأيام لحساب التأمينات الاجتماعية
    das Transitmodul (n.) , {Comp}
    محرك تحديد عدد أيام النقل {كمبيوتر}
    die Werktage (n.) , Pl.
    أيام العمل
    binnen 3 Arbeitstagen
    خلال 3 أيام عمل
    Ich habe drei Nächte durchgemacht.
    طبقت في العمل 3 أيام.
    der Sonntagszuschlag (n.)
    بدل العمل أيام الأحد
    die Feiertagszuschläge (n.) , Pl., {Wirt}
    بدلات العمل أيام العطلات الرسمية {اقتصاد}
    die Sonn- / Feiertagszuschläge (n.) , Pl.
    بدلات العمل أيام الأحد / العطلات الرسمية
    die Arbeitslosenzahl (n.) , [pl. Arbeitslosenzahlen] , {Pol}
    عدد العاطلين عن العمل {سياسة}
    die Arbeitslosenzahlen (n.) , Pl.
    عدد العاطلين عن العمل
    die Zahl der Arbeitstätigen {Wirt}
    عدد السكان القادرين على العمل {اقتصاد}
    in den Tagen
    أيامَ
    während (adv.)
    أيامَ
    vor einigen Tagen
    من أيام
    Lauf der Ereignisse
    الأَّيَام
    bedeutsame Tage
    الأَّيَام
    an Schultagen
    في أيام المدرسة
    die Frühlingstage (n.) , Pl.
    أيام الربيع
    trügerisches Geschick
    غدر الأيام
    die Urlaubstage (n.) , Pl.
    أيام الأجازات
    die Sommertage (n.) , Pl.
    أيام الصيف
    samstags (adv.)
    في أيام السبت
    stürmische Tage Pl.
    أيام عاصفة
    alle drei Tage {Med}
    كل ثلاثة أيام {طب}
    die Hundstage (n.) , Pl.
    أيام الكلب