Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Elektrizitätszähler {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    der Leistungsmesser
    عداد الطاقة
    der Energiezähler {tech.}
    عداد الطاقة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Wattstundenzähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة الفعالة {كهرباء}
    der Blindverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة غير الفعالة {كهرباء}
    der Scheinverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة الظاهرة {كهرباء}
    der Überverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عدّاد طاقة زائدة {كهرباء}
    der Zähler mit Maximumanzeige (n.) , {elect.}
    عداد طاقة بمؤشر طلب أقصى {كهرباء}
    die Messung elektrischer Energie mithilfe eines Stromzählers {Bildung,elect.}
    قياس الطاقة الكهربائية باستخدام العداد الكهربائي {تعليم،كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    die Zählersperrung (n.) , {tech.}
    قفل العداد {تقنية}
    der Taxameter (n.)
    عداد التاكسي
    das Powermeter (n.) , {tech.}
    عدّاد القدرة {تقنية}
    der Verbrauchszähler (n.) , {tech.}
    عداد الاستهلاك {تقنية}
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    der Drehzahlmesser (n.) , {elect.}
    عداد الدوران {كهرباء}
    das Tachometer (n.)
    عدّاد السرعة
    der Verbraucherzähler (n.)
    عداد المستهلك
    das Hodometer (n.)
    عداد المسافات
    eine verschwundene Person
    في عداد المفقودين
    der Tachostand (n.)
    قراءة العداد
    der statische Zähler (n.) , {elect.}
    عدّاد ساكن {كهرباء}