Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fahrzeugzähler (n.)
    عداد المركبات
    relevante Treffer
    Fahrzeuge und Fahrzeugteile Pl.
    المركبات وقطع غيار المركبات
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    die Komposita (n.) , Pl.
    مُرَكَّبَاتٌ
    die Streufahrzeuge (n.) , Pl.
    مركبات الرش {إزالة الثلوج}
    der Schrittzähler (n.) , {Sport}
    عداد الخطى {رياضة}
    der Zählerstand (n.)
    وضع العداد
    der Zählerstand (n.)
    حالة العداد
    der Leistungsmesser (n.)
    عداد الطاقة
    die Kraftstoffanzeige (n.) , {Auto.}
    عداد الوقود {سيارات}
    vermisst (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Taxameter (n.)
    عداد التاكسي
    der Verbraucherzähler (n.)
    عداد المستهلك
    verschwunden (adj.)
    في عداد المفقودين
    die Zählernummer (n.)
    رقم العداد
    der Heizungszähler (n.)
    عداد التدفئة
    fehlend (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Schrittzähler (n.)
    عداد الخطوات
    der Schrittmesser (n.)
    عداد الخطوات
    der Gebührenzähler (n.) , {com.}
    عداد مشترك {اتصالات}
    der Photonenzähler (n.) , {Light.}
    عداد فوتونات {ضوء}
    der Timer (n.) , {Comp}
    عدّاد الوقت {كمبيوتر}
    der Indikatorschwellenwert (n.) , {Comp}
    عتبة العداد {كمبيوتر}