Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Elektrizitätszähler {elect.}
    عداد طاقة {كهرباء}
    der Leistungsmesser
    عداد الطاقة
    der Energiezähler {tech.}
    عداد الطاقة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Wattstundenzähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة الفعالة {كهرباء}
    der Blindverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة غير الفعالة {كهرباء}
    der Scheinverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة الظاهرة {كهرباء}
    der Überverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عدّاد طاقة زائدة {كهرباء}
    der Zähler mit Maximumanzeige (n.) , {elect.}
    عداد طاقة بمؤشر طلب أقصى {كهرباء}
    die Messung elektrischer Energie mithilfe eines Stromzählers {Bildung,elect.}
    قياس الطاقة الكهربائية باستخدام العداد الكهربائي {تعليم،كهرباء}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    das Zählgerät (n.)
    عَدَّاد
    die Anzahl (n.) , [pl. Anzahlen]
    عِدَادٌ
    der Messer (n.) , [pl. Messer]
    عَدَّاد [ج. عدادات]
    das Zählwerk (n.) , {tech.}
    عَدَّاد {تقنية}
    die Zähleinrichtung (n.) , {eines Elektrizitätszählers}, {elect.}
    عَدّاد {لجهاز قياس تكاملي}، {كهرباء}
    der Zähler (n.) , [pl. Zähler]
    عَدَّاد
    der Enumerator (n.) , {Comp}
    عَدَّاد {كمبيوتر}
    der Counter (n.)
    عَدَّاد
    das Powermeter (n.) , {tech.}
    عدّاد القدرة {تقنية}
    der Taxameter (n.)
    عداد التاكسي
    der Wegmesser (n.) , {tech.}
    عداد المسافات {تقنية}
    der Drehzahlmesser (n.) , {elect.}
    عداد الدوران {كهرباء}
    das Tachometer (n.)
    عدّاد السرعة
    der Verbraucherzähler (n.)
    عداد المستهلك
    verschwunden (adj.)
    في عداد المفقودين
    der Wassermesser (n.)
    عداد المياه
    das Hodometer (n.)
    عداد المسافات
    vermisst (adj.)
    في عداد المفقودين
    die Zählersperrung (n.) , {tech.}
    قفل العداد {تقنية}
    der Tachostand (n.)
    قراءة العداد