Deutsch-Arabisch
    Verb
    paraffinieren (v.) , {Chemie}
    عالج بالبرافين {كمياء}
    relevante Treffer
    das Paraffin (n.) , {Med}
    بَرافِين {طب}
    paraffiniert (adj.) , {Chemie}
    معالَج بالبرافين {كمياء}
    die Paraffinplombe (n.) , {Med}
    ملء بالبرافين {طب}
    das Weichparaffin (n.) , {Med}
    برافين ليِّن {طب}
    mit Paraffin überziehen
    مغطّى بالبرافين
    paraffinieren (v.) , {Chemie,tech.}
    غطى بالبرافين {كمياء،تقنية}
    paraffiniert (adj.) , {Chemie}
    مغطّى بالبرافين {كمياء}
    Abhilfe schaffen
    عَالَجَ
    sich mit etwas auseinandersetzen
    عَالَج {موضوعًا}
    durchnehmen (v.) , {Bildung}
    عالج {موضوعًا}، {تعليم}
    heilen (v.) , {heilte ; geheilt}, {Med}
    عَالَجَ {طب}
    therapieren (v.) , {Med}
    عَالَجَ {طب}
    versorgen (v.) , {versorgte ; versorgt}
    عَالَجَ
    sich mit etw. befassen (v.)
    عَالَجَ
    handeln (v.) , {handelte ; gehandelt}
    عَالَجَ
    bearbeiten (v.) , {bearbeitete ; bearbeitet}
    عَالَجَ
    kurieren (v.) , {kurierte ; kuriert}, {Med}
    عَالَجَ {طب}
    behandeln (v.) , {behandelte ; behandelt}, {Med}
    عَالَجَ {طب}
    erarbeiten (v.) , {erarbeitete ; erarbeitet}
    عَالَجَ {نص}
    auf etw. eingehen (v.)
    عَالَجَ
    abhandeln (v.) , {handelte ab / abhandelte ; abgehandelt}
    عالج موضوع
    bestrahlen (v.) , {bestrahlte ; bestrahlt}, {Med}
    عالج بالأشعَة {طب}
    verarbeiten (v.) , {verarbeitete ; verarbeitet}
    عالَجَ شيئاً
    anodisch behandeln (v.) , {tech.}
    عالَجَ بالأنودة {تقنية}
    vulkanisieren (v.)
    عالج بالكبريت
    intellektualisieren (v.)
    عَالَجَ الشَئَ عَقْلَانيًّا
    ein Problem angehen
    عالج مشكلة
    vulkanisieren (v.) , {ind.}
    عالجُ المَطّاط بالفلكنة {صناعة}
    die alternativmedizinische Therapie (n.) , {Med}
    عالج طبي بديل {طب}