Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ungünstige Umstände (n.) , Pl.
    ظروف غير مؤاتية
    relevante Treffer
    unmenschliche Bedingungen Pl.
    ظروف غير إنسانية
    unsichere Zustände (n.) , Pl.
    الظروف غير الآمنة
    ungünstige Witterungseinflüsse (n.) , Pl.
    الظروف الجوية غير المواتية
    saisonunübliche Wetterbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية غير الموسمية {طقس}
    illegale Arbeitsbedingungen Pl.
    دعوة ضد ظروف العمل غير القانونية
    die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
    ظُرُوف
    das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
    ظُرُوف
    die Begleitumstände (n.) , Pl.
    ظُرُوف
    die Lichtverhältnisse (n.) , Pl.
    ظروف الإضاءة
    die Geländebedingungen (n.) , Pl.
    ظروف التضاريس
    die Witterungsbedingungen (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف المناخية {طقس}
    die tatsächlichen Umstände Pl.
    الظروف الفعلية
    die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    die Umweltbedingung (n.) , {Umwelt}
    ظروف بيئية {بيئة}
    die Präpositionaladverbien (n.) , {lang.}
    تراكب الظروف {لغة}
    die Extrembedingungen (n.) , Pl.
    الظروف القاسية
    unglückliche Umstände Pl.
    ظروف بائسة
    die Lebensverhältnisse (n.) , {Pl.}
    ظروف حياتية
    gewohnte Verhältnisse Pl.
    ظروف مألوفة
    die Wohnsituation (n.)
    ظروف السكن
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl., {Auto.}
    ظروف الرؤية {سيارات}
    die Wohnbedingungen (n.) , Pl.
    ظروف السكن
    die Witterungsverhältnisse (n.) , Pl., {Meteor.}
    الظروف الجوية {طقس}
    gute Bedingungen
    ظروف جيدة
    die Gesamtumstände (n.) , Pl.
    مجمل الظروف
    die Umweltbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف البيئية
    je nach Lage des Falles / Falls (adv.)
    حَسب الظُّروف
    medizinische Gegebenheiten (n.) , Pl., {Med}
    الظروف الطبية {طب}