Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kantenlänge (n.)
    طول الحافة
    relevante Treffer
    die Schneidenlänge (n.) , {Technical}
    طول حافة القطع
    der Randsaum (n.)
    حَافَّة
    die Bordüre (n.)
    حافَة
    der Flansch (n.)
    حَافَّة
    das Geländer (n.)
    حَافَّة
    die Franse (n.) , [pl. Fransen]
    حافّة
    die Kanteneinkerbung (n.) , {Acous.}
    شق الحافة {صوتيات}
    die Handkante (n.)
    حافة اليد
    die Rinde (n.)
    حَافَّة
    die Kneifkante (n.) , {tech.}
    حافة الفك {تقنية}
    der Rahmen (n.) , [pl. Rahmen]
    حَافَّة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Grat (n.) , [pl. Grate]
    حَافَّة [ج. حافات]
    die Kante (n.) , [pl. Kanten] , {math.}
    حَافَّة [ج. حافات] ، {رياضيات}
    die Kantenfalte (n.) , {Acous.}
    طي الحافة {صوتيات}
    die Bettkante (n.)
    حافة الفِرَاش
    die Randgestaltung (n.)
    تصميم الحافة
    die Kantenüberstrahlung (n.) , {tv.}
    توهج الحافة {تلفزيون}
    der Oberrand (n.)
    الحافة العليا
    die Kantenrichtung (n.)
    اتجاه الحافَّة
    der Kreisrand (n.)
    حافة الدائرة
    der Bühnenrand (n.)
    حافة المسرح
    die Wundrand (n.) , {Med}
    حافة الجرح {طب}
    die Papierkante (n.)
    حافة الورقة
    der Zungenrand (n.) , {ant.}
    حافة اللسان {تشريح}
    die Hinterkante (n.) , {tech.}
    الحافة الذيلية {تقنية}
    die hintere Kante (n.) , {tech.}
    الحافة الخفية {تقنية}
    der Tellerrand (n.)
    حافة الطبق
    die Handkantenschläge (n.) , Pl.
    ضربات حافة اليد