Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Namensregistrierungsanfrage (n.) , {Comp}
    طلب تسجيل اسم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Anmeldename (n.) , {Comp}
    اسم تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Name des Antragstellers
    اسم مقدم الطلب
    die Namensanwahl (n.) , {Comp}
    الطلب حسب الاسم {كمبيوتر}
    das Anmeldeformular (n.)
    طلب التسجيل
    die Anmeldung (n.) , [pl. Anmeldungen]
    طلب تسجيل
    der Patentantrag (n.) , {Recht}
    طلب تسجيل براءة اختراع {قانون}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
    اِسْمٌ
    Name des Vaters (n.) , {Recht}
    اسم الأب {قانون}
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    das Appellativ (n.)
    اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
    das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
    اِسْمٌ
    das Namensschild (n.)
    شارة الاسم {بطاقة صغيرة عليها اسم العامل و تثبت على صدره}
    Name und Vorname der Mutter
    اسم ولقب الأم
    Name und Vorname des Vaters
    اسم ولقب الأب
    unter der Bezeichnung
    تحت اسم
    die Kontobezeichnung (n.)
    اسم الحساب
    die Spartenbezeichnung (n.) , {elect.}
    اسم الشعبة {كهرباء}
    der Zusatzname (n.)
    اسم إضافي
    die Tarifbezeichnung (n.) , {Wirt}
    اسم التعريفة {اقتصاد}
    das Patronymikon (n.)
    اسم أبوي
    der Stoffname (n.)
    اسم المادة
    der Unterbegriff (n.)
    اسم فرعي