Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Nachsendeantrag (n.)
    طلب تحويل مؤقت للرسائل
    relevante Treffer
    der Umwandlungsantrag (n.) , [pl. Umwandlungsanträge] , {Recht}
    طلب التحويل {قانون}
    der Übertragungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب التحويل {قانون}
    Anfrage erfolgreich weitergeleitet {Comp}
    تم تحويل الطلب بنجاح {كمبيوتر}
    das Überweisungsformular (n.) , {Bank}
    نموذج طلب تحويل أموال {بنوك}
    Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
    طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
    meine Nachrichten {Internet}
    الرسائل {أنترنت}
    die Nachrichten (n.) , Pl.
    رَسَائِل
    die Nachrichtensuche (n.) , {Comp}
    تتبع الرسائل {كمبيوتر}
    Briefe austauschen
    تبادل الرسائل
    das Nachrichten-Paneel (n.) , {Auto.}
    لوحة الرسائل {سيارات}
    die Videonachrichten (n.) , Pl., {Comp}
    رسائل الفيديو {كمبيوتر}
    die Störungsmeldungen (n.) , Pl., {tech.}
    رسائل الخلل {تقنية}
    kurze Mitteilungen Pl.
    رسائل قصيرة
    der SMS-Klingelton (n.) , {Comp}
    نغمة الرسائل {كمبيوتر}
    Gelöschte Nachrichten (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    رسائل محذوفة {كمبيوتر،أنترنت}
    das Letterboxing
    صندوق الرسائل {هواية}
    die Reklamebotschaften (n.) , Pl.
    الرسائل الإعلانية
    die Hassmails (n.) , Pl.
    رسائل الكراهية
    die Frankierung (n.)
    دمغ الرسائل
    die Meldekette (n.) , {Elect.}
    سلسلة الرسائل {اليكترونيات}
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    das Nachrichtencenter (n.) , {Comp}
    مركز الرسائل {كمبيوتر}
    die Nachrichtenbörse (n.)
    تبادل الرسائل
    der Meldungsbereich (n.) , {Comp}
    جزء الرسائل {كمبيوتر}
    der Meldungshandler (n.) , {Comp}
    معالج الرسائل {كمبيوتر}
    die E-Mail-Richtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الرسائل {كمبيوتر}
    die Nachrichtenliste (n.) , {Comp}
    قائمة الرسائل {كمبيوتر}
    die Drohmails (n.) , Pl.
    رسائل تهديد
    die Briefsortierung (n.)
    فرز الرسائل