Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Systemaufruf (n.)
    طلب النظام
    relevante Treffer
    die Laststeuerung (n.) , {elect.}
    تحكم في طلب النظام {كهرباء}
    die Systemabfrage-Taste (n.) , {tech.}
    زر طلب النظام {تقنية}
    das Ansinnen (n.) , [pl. Ansinnen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    ansuchen (v.) , {suchte an / ansuchte ; angesucht}
    طَلَبَ
    auffordern (v.) , {forderte auf / aufforderte ; aufgefordert}
    طَلَبَ
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    der Auftrag (n.) , [pl. Aufträge] , {Recht}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {قانون}
    bedingen (v.) , {bedingte ; bedingt / bedungen}
    طَلَبَ
    der Begehr (n.)
    طَلَب [ج. طلبات]
    bestellen (v.) , {bestellte ; bestellt}
    طَلَبَ
    angehen (v.) , {ging an / anging ; angegangen}
    طَلَبَ
    die Bestellung (n.) , [pl. Bestellungen]
    طَلَب [ج. طلبات]
    j-n um etw. bitten (v.)
    طَلَبَ
    beantragen (v.) , {beantragte ; beantragt}
    طَلَبَ
    der Befehl (n.) , {Befehle}
    طَلَب
    fragen (v.)
    طَلَبَ
    abfordern (v.) , {forderte ab / abforderte ; abgefordert}
    طَلَبَ
    der Abruf (n.) , [pl. Abrufe]
    طَلَب [ج. طلبات]
    abverlangen (v.) , {verlangte ab / abverlangte ; abverlangt}
    طَلَبَ
    anfordern (v.) , {forderte an / anforderte ; angefordert}
    طَلَبَ
    die Belange (n.)
    طَلَب
    die Bitte (n.) , [pl. Bitten] , {com.}
    طَلَب [ج. طلبات] ، {اتصالات}
    die Bittschrift (n.) , [pl. Bittschriften]
    طَلَب [ج. طلبات]
    gebieten (v.)
    طَلَب
    liquidieren (v.)
    طَلَبَ
    nachsuchen (v.) , {suchte nach / nachsuchte ; nachgesucht}
    طَلَبَ
    die Petition (n.) , [pl. Petitionen]
    طَلَب
    die Portion (n.) , [pl. Portionen]
    طَلَب
    rufen (v.) , {rief ; gerufen}
    طَلَبَ