Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Erstattungsantrag (n.)
    طلب استرداد الأموال
    relevante Treffer
    die Gelderstattung (n.)
    استرداد الأموال
    die Geldrückforderung (n.)
    استرداد الأموال
    die Rückzahlgarantie (n.)
    ضمان استرداد الأموال
    der Erstattungszeitraum (n.)
    فترة استرداد الأموال
    wiederverlangen (v.)
    طلب استرداد {شيءٍ ما}
    der Insolvenzgeldantrag (n.)
    طلب أموال الإعسار
    das Überweisungsformular (n.) , {Bank}
    نموذج طلب تحويل أموال {بنوك}
    Antrag auf dinglichen Arrest {Recht}
    طلب الحجز القسري على الأموال {قانون}
    die Erstattung (n.)
    استرداد
    die Rückzahlung (n.) , [pl. Rückzahlungen] , {Wirt}
    اِسْتِرْدَادٌ {اقتصاد}
    die Rücknahme (n.)
    اسْتِرْداد
    die Wiedererlangung (n.)
    اِستِردَاد
    die Rückerstattung (n.)
    استرداد
    die Forderung (n.) , [pl. Forderungen] , {Recht}
    اِسْتِرْدَادٌ {قانون}
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {elect.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كهرباء}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    zurückgenommen (adj.) , {Comp}
    تم الاسترداد {كمبيوتر}
    das Rückkaufsrecht (n.) , {Recht}
    حقَ الاسترداد {قانون}
    die Rückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِرْدَادٌ {بيئة}
    die Wiederherstellbarkeit (n.) , {Digital Technology}, {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Rückforderung (n.) , [pl. Rückforderungen]
    اِسْتِرْدَادٌ
    das Rücknahmerecht (n.)
    حَقُّ الاِسْتِرْداد
    das Wiedererlangen (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    das Rückkaufrecht (n.) , {Recht}
    حق الاسترداد {قانون}
    der Rückzoll (n.)
    استرداد
    die Beitreibung (n.) , {Recht}
    استرداد {قانون}
    die Zurückforderung (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    der Rückruf (n.)
    استرداد