Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Vollschmarotzer (n.)
    طفيلي إجباري
    relevante Treffer
    aufdringlicher Mensch (n.)
    طُفَيلِيّ
    parasitisch {Umwelt}
    طُفَيلِيّ {بيئة}
    der Eindringling (n.)
    طُفَيلِيّ
    der Parasit (n.) , [pl. Parasiten]
    طُفَيْلِيٌّ
    schmarotzend (adj.)
    طفيلي
    die Parasitose (n.) , {Med}
    داء طفيلي {طب}
    der Trittbrettfahrer (n.)
    شخص طفيلى
    das parasitäre Element (n.) , {com.}
    عنصر طُفيلي {اتصالات}
    unechter Parasit (n.) , {Bio.}
    طفيلي وهمي {بيولوجيا}
    die parasitäre Schwingung (n.) , {elect.}
    تذبذب طفيلي {كهرباء}
    Parasitoid (adj.)
    شبيه الطفيلي
    die Darmparasitose (n.) , {Med}
    طفيلي معوي {طب}
    der Außenparasit (n.)
    الطفيلي الخارجي
    parasitäre Infektionskrankheit (n.) , {Med}
    مرض مُعدٍ طفيلي {طب}
    die parasitäre Threoreoiditis (n.) , {Med}
    الْتِهابُ الدَّرَقِيَّةِ الطُّفَيلِيّ {طب}
    parasitischer Neutroneneinfang (n.) , {Physik}
    أسر طفيلي للنترونات {فزياء}
    das parasitäre Schaltungselement (n.) , {elect.}
    عنصر دائرة طفيلي {كهرباء}
    der Dermatozoenwahn (n.) , {Med}
    داء طفيلي وهامي {طب}
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    vorgeschrieben (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    unfreiwillig (adj.) , [unfreiwilliger ; am unfreiwilligsten ]
    إِجْبَارِيٌّ
    obligatorisch (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    gezwungen (adj.)
    إجبارِيّ
    forciert (adj.)
    إجبارِيّ
    dispositiv (adj.)
    غير إجباري
    die Militärdienstpflicht (n.) , {mil.}
    تجنيد إجباري {جيش}
    das Pflichtfeld (n.)
    حقل إجباري
    die Testpflicht (n.) , {Med}
    اختبار إجباري {طب}
    die Zwangsausschüttung (n.)
    التوزيع الإجباري {يانصيب}