Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Decklack (n.)
    طبقة الطلاء الفوقية
    relevante Treffer
    das Topping (n.) , {Build.}
    طَبقة تَمْلِيط فَوْقيّة {بناء}
    der Farbanstrich (n.)
    طبقة طلاء
    der Lackauftrag (n.) , {tech.}
    طبقة طلاء {تقنية}
    der Basislack (n.)
    طبقة الطلاء الأساسية
    der Schutzlack (n.) , {Auto.,tech.}
    طبقة الطلاء الواقية {سيارات،تقنية}
    der Schichtdickenauftrag (n.) , {Auto.}
    سُمك طبقة الطلاء {سيارات}
    erster Anstrich (n.) , {ind.}
    طبقة الطلاء الأولى {صناعة}
    zusätzliche Beschichtung (n.) , {tech.}
    طبقة طلاء إضافية {تقنية}
    die Anti-Fingerprint-Beschichtung (n.) , {tech.}
    طبقة طلاء مضادة لبصمات الأصابع {تقنية}
    die Überwertigkeit (n.)
    الفوقية
    die Vorschaltsysteme (n.) , Pl., {ind.}
    أنظمة فوقية {صناعة}
    der stromgeführte Kreisprozess (n.) , {ind.}
    دورة فوقية {صناعة}
    der Vorschalt-Kreisprozess (n.) , {ind.}
    دورة فوقية {صناعة}
    die Vorschalteinheiten (n.) , Pl., {ind.}
    وحدات فوقية {صناعة}
    die Suprakonstruktionen (n.) , Pl.
    الهياكل الفوقية
    die Metaethik (n.) , {phil.}
    أخلاقيات فوقية {فلسفة}
    die Service-Digits (n.) , Pl., {com.}
    الأرقام الفوقية {اتصالات}
    die Überziehstrümpfe (n.) , Pl., {Med}
    جوارب فوقية {طب}
    die Suprakonstruktion (n.)
    البنية الفوقية
    der Superheterodyn-Empfang (n.) , {com.}
    استقبال بقوة فوقية {اتصالات}
    das Überwertigkeitsgefühl (n.)
    الشعور بالفوقية او التعجرف
    der Überschreibmodus (n.) , {Comp}
    وضع الكتابة الفوقية {كمبيوتر}
    die Basis und Überbau {Build.}
    بنية تحتية وبنية فوقية {بناء}
    die Anstrichmittel (n.)
    طِلاَءٌ
    der Belag (n.) , {Technical}
    طِلاَءٌ
    die Einfärbung (n.)
    طلاء
    der Ansatz (n.) , {Schicht}, {tech.}
    طِلاَء {تقنية}
    die Beschichtung (n.) , Sing., {,insur.}
    طِلاَءٌ {عامة،تأمين}
    die Lacke (n.)
    الطِلاء