Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Heißdampf-Vorkommen (n.) , {ind.}
    طبقة البخار الساخن {صناعة}
    relevante Treffer
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء ساخن {صناعة}
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    سَاخِنٌ
    das Warmblut (n.)
    الدم الساخن
    heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
    سَاخِنٌ
    die Hotline (n.)
    الخط الساخن
    der Heißkleber (n.)
    غراء ساخن
    die heiße Oberfläche (n.) , {tech.}
    سطح ساخن {تقنية}
    die Störungshotline (n.)
    الخط الساخن للأعطال
    heißes Gas
    غاز ساخن
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    der Heißkanal (n.) , {ind.}
    سطح ساخن {صناعة}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}
    der Heißbetrieb (n.) , {tech.}
    التشغيل الساخن {تقنية}
    warmes Essen
    الطعام الساخن
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الاستشارة الساخن {علم نفس}
    das Heißwachs (n.)
    الشمع الساخن
    die Heißrotte (n.) , {Umwelt}
    تعفُّن ساخن {بيئة}
    die Warmwasserbegrenzung (n.)
    الحد من الماء الساخن
    das Warmwasser (n.)
    ماء ساخن
    die Warmstellung (n.) , {tech.}
    الوضع الساخن {تقنية}
    der Streustreifen (n.) , {transport.}
    شريط ساخن {نقل}
    der Feuertopf (n.)
    الوعاء الساخن
    die Bank-Hotline (n.)
    الخط الساخن للبنك
    die fundierte Entscheidung (n.) , {Comp}
    قرار ساخن {كمبيوتر}
    eine heiße Suppe
    حساء ساخن
    die Glühkathode (n.) , {einer Elektronenkanone}, {elect.}
    مهبط ساخن {للمدفع الإلكتروني}، {كهرباء}
    das Heißgetränk (n.)
    مشروب ساخن
    heiße Zitrone (n.) , {nutr.}
    الليمون الساخن {تغذيه}