Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen (n.) , Pl.
    ضوابط السفر والإقامة
    relevante Treffer
    die Auflagen (n.) , Pl.
    ضوابط
    die Exportkontrolle (n.) , Pl.
    ضوابط التصدير
    die Strafvorschriften (n.) , form., Sing., {Recht}
    ضوابط جنائية {قانون}
    die Gewerbekontrollen (n.) , Pl., {Wirt}
    الضوابط التجارية {اقتصاد}
    das Firewall-Regelwerk (n.)
    ضوابط جدار الحماية
    die Devisenverkehrsbeschränkung (n.) , {Wirt}
    ضوابط الصرف الأجنبي {اقتصاد}
    die Musterprüfungsordnung (n.)
    ضوابط فحص العينات
    nationale pädagogische Anforderungen Pl., {Bildung}
    الضوابط البيداغوجية الوطنية {تعليم}
    die Umweltschutzbestimmungen (n.) , Pl., {Umwelt}
    ضوابط حماية البيئة {بيئة}
    datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {Comp,Recht}
    الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    Beglaubigung des Buchs für pädagogische nationale Voraussetzungen zum Erwerb eines Abschlusszeugnisses {Bildung}
    المصادقة على دفتر الضوابط البيداغوجية الوطنية لسلك الإجازة {وثائق مغربية}، {تعليم}
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    der Wohnsitz (n.) , [pl. Wohnsitze]
    إقامَةٌ
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    الحق في الإقامة {قانون}
    die Assistenzzeit (n.) , {Med}
    إقامَةٌ {طب}
    das Verweilen (n.)
    اقامة
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    إقامَةٌ [ج. أقامات]
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    die Begründung (n.) , [pl. Begründungen]
    إقامَةٌ [ج. إقامات]
    der Verbleib (n.)
    إقَامَة
    der Gebetsaufruf (n.) , {Relig.}
    إقامَةٌ {دين}
    die Gründung (n.) , [pl. Gründungen]
    إقَامَة
    die Herstellung (n.) , [pl. Herstellungen]
    إقامَةٌ
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
    إقامَةٌ
    die Beherbergung (n.) , [pl. Beherbergungen]
    إقامَةٌ
    der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte] , {Recht}
    إقامَةٌ [ج. إقامات] ، {قانون}
    das Aufenthaltsrecht (n.) , {Recht}
    حق الإقامة {قانون}
    der Aufbau (n.)
    إقامَةٌ [ج. أقامات]
    die Erstellung (n.)
    إقَامَة