Deutsch-Arabisch
    Verb
    lupfen (v.) , {Sport}
    ضرب ضربة منحنية {رياضة}
    relevante Treffer
    jdn. ausknocken (v.)
    ضرب ضربة قاضية
    gekrümmte Linien (n.) , Pl.
    خطوط منحنية
    ein gekrümmter Schlitz (n.) , {tech.}
    فتحة منحنية {تقنية}
    geschwungene Wimpern (n.) , Pl.
    رموش منحنية
    gekrümmte Kanten Pl.
    حواف منحنية
    verbogene Schrauben (n.) , Pl., {tech.}
    براغي منحنية {تقنية}
    krummlinige Koordinaten Pl.
    إحداثيات منحنية
    Yucca cernua {Botanik}
    يكة منحنية {نبات}
    die Bananenbindung (n.) , {Chemie}
    رابطة منحنية {كمياء}
    das Formen gebogener Platten (n.) , {carp.}
    تشكيل الألواح المنحنية {نجارة}
    die gebückte Körperhaltung (n.) , Sing., {,Med}
    وضْعِيّةُ الجِسْم المُنْحَنيَة {عامة،طب}
    die Freiformkurve (n.) , {Comp}
    شكل ذو مقاطع منحنية {كمبيوتر}
    die ungleichförmige Bewegung des Teilchens {arch.}
    الحركة المنحنية للجزيئة {هندسة}
    die Säbelsäge (n.) , {ind.}
    منشار بشفرة منحنية {تقطع من جانب واحد}، {صناعة}
    der Hieb (n.) , [pl. Hiebe]
    ضَرْبَة
    der Streich (n.) , [pl. Streiche]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Glückstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Zufallstreffer (n.)
    ضربة حظ
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    der Glücksfall (n.)
    ضربة حظ
    der Schuss (n.) , [pl. Schüsse]
    ضَرْبَة [ج. ضربات]
    die Glückssache (n.)
    ضربة حظ
    der Aufschlagfehler (n.) , {Sport}
    ضربه خاطئه {رياضة}
    der Rückschlag (n.)
    ضربة مرتدة
    das Peitschen (n.)
    ضربة السياط
    der Vogelschlag (n.)
    ضربة طير
    der Freistoß (n.)
    ضربة جزاء
    der Todesstoß (n.) , {Recht}
    ضربة الموت {قانون}
    der Luftschlag (n.) , {mil.}
    ضربة جوية {جيش}