Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {Pol}
    صفَارة الأمان {سياسة}
    relevante Treffer
    die Sirene (n.) , [pl. Sirenen]
    صَفَّارة [ج. صفافير]
    die Pfeife (n.) , [pl. Pfeifen]
    صَفَّارة
    das Pfeifsignal (n.) , {transport.}
    صَفَّارة {نقل}
    die Sirenenanlage (n.)
    صفارة إنذار
    der Piepton (n.)
    صوت الصفارة
    die Tin Whistle {mus.}
    صفارة القصدير {موسيقى}
    der Abpfiff (n.)
    صفارة النهاية
    das Martinshorn (n.)
    صفارة انذار
    der Pfeifton (n.)
    صوت صفارة
    der Einsatzhorn (n.)
    صفارة إنذار
    die Alarmsirene (n.)
    صفارة إنذار
    die Polizeisirene (n.)
    صفاره إنذار الشرطة
    der Sirenenton (n.)
    صوت صفارة الإنذار
    die Feuersirene (n.)
    صفارة إنذار الحريق [ج. صفارات إنذار الحريق]
    der Sirenentest (n.)
    اختبار صفارة الإنذار
    die Handsirene (n.)
    صفارة الإنذار اليدوية
    die Feuerwehrsirene (n.)
    صفارة إنذار الحريق
    die Notfall-Sirene (n.) , {ind.,tech.}
    صفارة الإنذار في حالات الطوارئ {صناعة،تقنية}
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    der Sicherheitsstatus (n.)
    وضع الأمان
    der Sicherheitskoeffizient (n.)
    معامل الأمان
    das Gesperre (n.)
    قفل أمان
    die Sicherheitstür (n.)
    بوابة أمان
    die Sicherheitsvorgaben (n.) , Pl.
    تعليمات الأمان
    sich abschnallen (v.)
    فك حزام الأمان
    der Sicherheitskreis (n.) , {elect.}
    دائرة أمان {كهرباء}
    die gefälschte Sicherheit
    الأمان المزيف