Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Machtgefälle {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    der Machtkampf {Pol}
    صراع على السلطة {سياسة}
    relevante Treffer
    der Kampf um Syrien {Pol}
    الصراع على سوريا {سياسة}
    die Grenzstreitigkeit (n.)
    صراع على الحدود
    der Kampf um das Nil-Wasser {Pol}
    الصراع على مياه النيل {سياسة}
    konfliktfähig (adj.)
    لديه مقدرة على الصراع
    an der Spitze der Macht
    على رئس السلطة
    der Machtkampf (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Machtstreitigkeit (n.) , {Pol}
    النِّزاع عَلي السُّلْطَةِ {سياسة}
    die Machtübernahme (n.) , [pl. Machtübernahmen] , {Pol}
    استيلاء على السلطة {سياسة}
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    der Machterhalt (n.)
    الحفاظ على السلطة
    die Macht an sich reißen
    استولى على السلطة
    die Machtergreifung (n.)
    الاستيلاء على السلطة
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    an der Spitze der Pyramide der Macht
    على رئس هرم السلطة
    der Machthunger (n.) , {Pol}
    تَعَطُّشُ الاسْتيلاءِ عَلي السُّلطَةِ {سياسة}
    die Machtelite (n.)
    الصفوة المسيطرة على السلطة
    die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (n.)
    السُلطة الفدرالية للرقابة على الخَدمات المالية
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    das Ringen (n.)
    صِراع
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]