Deutsch-Arabisch
    Verb
    durchstrukturieren (v.)
    صاغ بالتفصيل
    relevante Treffer
    lauschend (adj.)
    صَاغٍ
    redigieren (v.) , {redigierte ; redigiert}
    صَاغَ
    prägen (v.) , {prägte ; geprägt}
    صَاغَ
    formen (v.) , {formte ; geformt}
    صَاغَ
    stilisieren (v.) , {stilisierte ; stilisiert}
    صَاغَ
    formulieren (v.) , {formulierte ; formuliert}
    صَاغَ
    gestalten (v.) , {gestaltete ; gestaltet}
    صَاغَ
    aufsetzen (v.)
    صَاغ
    ausformen (v.)
    صَاغ
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    صَاغَ
    artikulieren (v.)
    صَاغ
    die Elaboration (n.) , {Med}
    تَفْصِيلٌ {طب}
    die Aufschlüsselung (n.) , [pl. Aufschlüsselungen] , {Wirt}
    تَفْصِيلٌ [ج. تفاصيل] ، {اقتصاد}
    die Darstellung (n.) , [pl. Darstellungen]
    تَفْصِيلٌ
    die Verzeichnung (n.) , [pl. Verzeichnungen]
    تَفْصِيلٌ
    die Ausführlichkeit (n.) , [pl. Ausführlichkeiten]
    تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
    das Detail (n.) , [pl. Details]
    تَفْصِيلٌ
    die Aufgliederung (n.) , [pl. Aufgliederungen]
    تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
    die Detaillierung (n.) , [pl. Detaillierungen]
    تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
    die Einzelheit (n.) , [pl. Einzelheiten]
    تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
    die Kleinigkeit (n.) , [pl. Kleinigkeiten]
    تَفْصِيلٌ [ج. تفصيلات]
    die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
    تَفْصِيلٌ
    nacharbeiten (v.)
    صاغَ مُجَدَّدًا
    ummodeln (v.) , {tech.}
    صاغَ ثانيةً {تقنية}
    umgestalten (v.) , {tech.}
    صاغَ ثانيةً {تقنية}
    durchformulieren (v.)
    صاغ بعناية {نص}
    drechseln (v.)
    صاغ بابداع
    ausformulieren (v.)
    صاغ بدقة
    ausformulieren (v.)
    صاغ بعناية