Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kontraktor (n.)
    صاحب العقد
    relevante Treffer
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Dokumenteigentümer (n.)
    صاحب المستند
    der Grundrechtsträger (n.) , {Recht}
    صاحب الحق الأساسي {قانون}
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {Recht}
    صاحب الدَعوى {قانون}
    der Dienstgeber (n.)
    صاحب العمل
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    der Hauseigentümer (n.)
    صاحب المنزل
    der Pensionär (n.) , [pl. Pensionäre]
    صاحب معاش
    der Häretiker (n.) , {,Relig.}
    صاحب بدع {عامة،دين}
    der Prozessierende (n.) , [pl. Prozessierenden] , {Recht}
    صاحب القضيَة {قانون}
    der Ladenbesitzer (n.)
    صاحب متجر
    der Handwerker (n.) , [pl. Handwerker]
    صاحب حرفة
    der Stammhalter (n.)
    صاحب القبيلة
    der Gastgeber (n.) , [pl. Gastgeber]
    صاحب الدعوة
    der Gastwirt (n.) , [pl. Gastwirte]
    صاحب المطعم
    der Gebieter (n.) , [pl. Gebieter]
    صاحب الأمر
    der Ladenhüter (n.)
    صاحب متجر
    der Hundebesitzer (n.)
    صاحب الكلب [ج. أصحاب الكلاب]
    der Stifter (n.) , [pl. Stifter]
    صاحب العطاء
    der Galerist (n.)
    صاحب معرض
    der Visionär (n.)
    صاحب رؤية