Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hausbesitzer (n.)
    صاحب البيت
    relevante Treffer
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Konzepthalter (n.)
    صاحب المفهوم
    der Schutzrechtsinhaber (n.)
    صاحب حق الملكية
    der Auftraggeber (n.) , {Wirt}
    صاحب التكليف {اقتصاد}
    der Entscheidungsträger (n.)
    صاحب قرار
    der Unterzeichner (n.) , {Recht}
    صاحب التوقيع {قانون}
    der Nießbraucher (n.) , {Wirt}
    صاحِب حَقِّ الانْتِفاع {اقتصاد}
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ السّمَاحَة
    der Stakeholder (n.) , {Umwelt}
    صاحب مصلحة {بيئة}
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ الفَضِيلَة
    Hansdampf in allen Gassen
    صاحب بالين كداب
    auf zwei Hochzeiten tanzen
    صاحب بالين كداب
    der Grundrechtsträger (n.) , {Recht}
    صاحب الحق الأساسي {قانون}
    der Dokumenteigentümer (n.)
    صاحب المستند
    der Stammhalter (n.)
    صاحب القبيلة
    der Ladeninhaber (n.)
    صاحب المتجر
    der Genießer (n.) , form., Sing.
    صاحب المراق
    der Häretiker (n.) , {,Relig.}
    صاحب بدع {عامة،دين}
    der Besitzer des Restaurants
    صاحب المطعم
    der Vorkaufsberechtigter (n.) , {Wirt}
    صاحب حق الشفعة {اقتصاد}
    AG {Arbeitgeber}, abbr., {Wirt}
    صاحب العمل {اقتصاد}