Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    شَظايا جمع شَظِيَّة
    das Schrapnell {Pol}
    شَظَايَا {سياسة}
    die Scherben
    شَظَايَا
    die Granatsplitter Pl., {mil.}
    شَظَايَا {جيش}
    relevante Treffer
    die Glasscherben (n.)
    شظايا الزجاج
    die Metallsplitter (n.) , Pl., {Med}
    شظايا معدنية {طب}
    die Glassplitter (n.) , Pl.
    شظايا الزجاج المكسور
    fliegende Splitter Pl.
    شظايا متطايره
    die Knochenfragmente (n.) , Pl., {Med}
    شظايا العظام {طب}
    die Lavafetzen (n.) , Pl.
    شظايا الحمم البركانية
    der Knochensplitter (n.) , {Med}
    شظايا العظام {طب}
    die Splitterbombe (n.) , {mil.}
    قَذِيفَةُ شظَايا {جيش}
    die Farbsplitter (n.) , Pl.
    شظايا اللون
    mehrfragmentiert (adj.) , {Med}
    متعدد الشظايا {طب}
    die Holzsplitter (n.) , Pl., {carp.}
    شظايا خشبية {نجارة}
    die Eissplitter (n.) , Pl.
    شظايا الجليد
    der Gehölzhäcksel (n.)
    شظايا الخشب
    die Splitterwirkung (n.) , {mil.}
    تأثير الشظايا {جيش}
    der Rollsplitt (n.)
    شظايا صغيرة
    die Kartätsche (n.) , {mil.}
    خرطوشة شظايا {جيش}
    die Holzsplitter (n.) , Pl.
    شظايا الخشب
    die Skelettfragmente (n.) , Pl., {Build.}
    شظايا هيكلية {بناء}
    der Splitterschutz (n.)
    حماية الشظايا
    die Tephra (n.)
    شظايا انفجار بركاني.
    splittersicher (adj.)
    مقاوم للشظايا
    die Splitterpinzette (n.) , {Med}
    ملقط شظايا {طب}
    die Bombensplitter (n.) , Pl., {mil.}
    شظايا القنابل {جيش}
    wegspringende Splitter (n.) , Pl., {carp.}
    الشظايا المتطايرة {نجارة}